RITORNA GUNDAM/HOLLY E BENJI FOREVER E TANTE NOVITA'

[SEFORA]

DA LUNEDI 23 AGOSTO RITORNA "GUNDAM"
E' UFFICIALE DA LUNEDI 23 AGOSTO SU ITALIA 1 FARA' IL SUO RITORNO NIENTEMENO CHE "MOBILE SUIT GUNDAM", IL CARTONE FANTASCIENTIFICO PRODOTTO NEL 1979 DALLA SUNRISE CHE SI DISCOSTA DAGLI ALTRI "ANIME" DELL' EPOCA PER LA TRAMA MOLTO ARTICOLATA, L'ANALESI PSICOLOGICA DEI PERSONAGGI E LE TEMATICHE SOCIALI COMPLESSE COME LA GUERRA E LA XENOFOBIA. ASSENTE DAL PICCOLO SCHERMO ORMAI DA UNA VENTINA DI ANNI, VERRA' RIPROPOSTO A PARTIRE DALLE PUNTATE STORICHE, RIDOPPIATE PER VOLONTA' DEL REGISTA YOSHIUKI TOMINO, SEGUITE DA QUELLE INEDITE DI "GUNDAMZ"
SEMPRE A FINE AGOSTO ARRIVERA' LA NUOVA SERIE "BEYBLADE G-REVOLUTION"
SEFORA

RITORNA "PICCOLI PROBLEMI DI CUORE" (DA DICEMBRE)

RAGAZZI NON CI CREDO ANCORA!
RITORNERA' NEL PALINSESTO DI ITALIA UNO IL RICHIESTISSIMO PICCOLI PROBLEMI DI CUORE (TITOLO ORIGINALE "Marmalade Boy") SEMPRE PER LA PROSSIMA STAGIONE TELEVISIVA!
CI SARA' ANCORA "HAMTARO" CON LE NUOVE PUNTATE E "LUPIN III" SPIEGA FABRIZIO MARGARIA, RESPONSABILE DELLA FASCIA PER RAGAZZI DI ITALIA1, ACCENNANDO ANCHE AD UNA POSSIBILE VARIAZIONE DEGLI ORARI.
<<STIAMO VALUTANDO LA POSSIBILITA' DI POSTICIPARE UN PO' LA FASCIA PROTETTA, COLLOCANDOLA TRA LE 16.30 E LE 18.30, PER I BAMBINI CHE RIMANGONO A SCUOLA ANCHE AL POMERIGGIO>>
LE NOVITA' NON FINISCO QUI SEMPRE DA SETTEMBRE IN PRIMA TV PARTE "SPONGE BOB", SCANZONATO CARTONE AMBIENTATO IN FONDO AL MARE.
SEFORA



Che Campioni Holly E Benji ! (RITORNA DA AGOSTO ORE 17,30)

Vi comunico che la programmazione di Holly e Benji ripartirà in una data compresa tra il 26 ed il 30 agosto (?), su Italia 1 alle 17.30. Avremo finalmente modo di rivedere gli episodi già noti nonchè la nuova serie!

FONTE

http://digilander.libero.it/hollybenji2001/index.html



"HOLLY E BENJI FOREVER" TITOLO DELLA NUOVA SERIE

SI INTITOLA HOLLY E BENJI FOREVER L'INEDITA SERIE!
(TITOLO ORIGINALE "Captain Tsubasa 2001")
TUTTI I PROTAGONISTI SONO CRESCUTI SONO DIVENTATI ADULTI DAL FISICO ATLETICO, CON UNA STRUTTURA MUSCOLARE DEGNA DI CAMPIONI DEL CALIBRO DI TOTTI E BUFFON.
SEFORA

[queenhimika]

Voglio proprio vedere che scempio la censura mediaset farà sul povero Gundam.....

[KBL]

prima di tutto benvenuto!!!!
poi, ti volevo avvisare che ti si deve essere incastrato il tasto delle maiuscole..
infine grazie delle segnalazioni!!

[Bem]

E' prevista la nuova fantastica sigla "GUNDAM VAI!"
Anteprima mondiale:

Piccolo coro dell'Antonetto:
Peter Rei
dove sei?
Peter Rei
dove vai?
Peter Rei
cosa fai?
Peter Rei
voleraaaaaaaaaaaaaaai!!!

(TUNZ TUTUNZ TUNZ TUTUNZ TUNZ TUTUNZ.....)

Attacca Giorgio Vanni:
Nello spazio tira un'aria poco tranquilla....
la Colonia 3 insorge e si ribella...
anno 0078..... sta per accadere un QUARANTOTTOOOOOOOOOOOOOO!

Non si sa più quando, come, perché e dove...
corre l'anno 0079....
ma c'è qualcuno che ci può aiutareeeeeeee
è Peter che il Gundam sa già pilotaaaaaaaaaaaaaareeeeeeee!!!

GUNDAM TU ARRIVERAI
GUNDAM CI SALVERAI
GUNDAM GUARDA PIU' IN LA'
E IL SOLE POI SORGERA'!

GUNDAM TU VINCERAI
SEI PIU' FORTE CHE MAI
NON TI ARRENDERAI
GUNDAM CORRI E VAAAAAAAAAAAI!!!

Piccolo coro dell'Antonetto + Giorgio Vanni (in un gioco contrappuntistico):
Peter Rei GUNDAM TU ARRIVERAI
dove sei? GUNDAM CI SALVERAI
Peter Rei GUNDAM GUARDA PIU' IN LA'
dove vai? E IL SOLE POI SORGERA'!
Peter Rei GUNDAM TU VINCERAI
cosa fai? SEI PIU' FORTE CHE MAI
Peter Rei NON TI ARRENDERAI
voleraaaaaaaaaaaaaaai!!! GUNDAM CORRI E VAAAAAAAAAAAI!!!


GUNDAM VAI!!!!!!!!!

[Tarrasque]

Hai dimenticato qualche pezzo in inglese inutile tipo "GO GUNDAM GO!" o "SUPER POWER GUNDAM!" qua e là a casaccio, magari con effetto vocoder sulla voce.

Per il resto ci sta tutta.

[KBL]

"Un cannone davvero incredibile per Gundam"
aho Bem ma la incidiamo davvero? Secondo me' non e' male!

[Bem]

Ci penso... vedo se trovo una base adatta....

[Fa.Gian.]

Ci penso... vedo se trovo una base adatta....

Sai che fatica.
Prendi la suoneria di un telefonino qualsiasi (non la mia perchè ho UFO Robot ^^) e il gioco è fatto

[G40]

"Un cannone davvero incredibile per Gundam"

Ma no...sherzi? Nella fascia protetta una simile oscenità?

Trovo molto più probabile:

"Un asteroide di avventure per Gundam"




oppure....


La possibile variante:


"Polvere di stelle tra baffi di asteroidi nei cortili dell'universo per Gundam"

[Watta Takeo]

L'idea di Gundam in video mi eccita e non poco, ma come al solito, messo in mano a degli eunuchi, mi immagino il capolavoro...
Bem, mi confermi ancora (anche se per te non è un dramma) che Goldrake subirà lo stesso barbaro trattamento da gulag che è stato riservato a quelli di Side 7?
WATTA

[DEMETAN]

Trovo molto più probabile:

"Un asteroide di avventure per Gundam"

....he he he brava Gloria, questo titolo patetico sarebbe il più probabile!

[dancasti]

dvd!!!

[lol]

la sigla di holly e benji è cantata da cristina e vanni, la parte del testo è in inglese come al solito per gundam si sta decidendo di faare come lupin la sigle nuova e la vecchia sigla

[cavaliere]

mi state facendo morir dal ridere
la canzone è azzeccata...manca forse anke un "di quà e di là"; il titolo è il suo...troppo mediaset!!!! effettivamente son sicuro anke io ke verrà smaciullato x bene

[Yusaku]

Peter Rei
dove sei?
Peter Rei
dove vai?
Peter Rei
cosa fai?
Peter Rei
voleraaaaaaaaaaaaaaai!!!

percaso hai preso spunto da Cybernella??
ci assomiglia solo un po'...

[Rookies]

C'è poco da ridere, guardate che lo faranno davvero!

L'unico barlume è Margaria, che pare essere un purista e quindi dubito che la faccia ricantare!

[pat]

io non ci posso credere,di nuovo marmalade boy!!!!!!oh dio,tenetemi,fatte qualcosa altrimenti mi viene un infarto.ma insoma non basta che l'hanno fatto a pezzi,ma lo ridano di nuovo,con tutte quelle c****e che hanno invetato!!!!!!oh povero satoshi ti hanno ridotto una schiappa hmmm,uno sfogo alle ingiustizie.questo e' uno degli anime piu censurati,doppo sailor moon della storia di me***set.

per gundam ,siamo sicuri che lo danno com'era,ma propio la mitica serie,o anche qui cambiano nomi e faranno tagia e cucito come del resto fanno sempre maledetti!!!!!!ma perche fanno certi crimini

[queenhimika]

FIOCCHI AL FULMICOTONE PER GUNDAM!

Vi prego, facciamo qualcosa per non lasciare impunito il probabile scempio che ci attende inesorabile dietro l'angolo.

[cavaliere]

ormai la post-produzione è terminata da un pezzo e quel ke è fatto è fatto

[Watta Takeo]

Vi prego, facciamo qualcosa per non lasciare impunito il probabile scempio che ci attende inesorabile dietro l'angolo.

Semplice: ridere di loro, prenderli per il culo, deriderli... Non voglio arrabbiarmici più, va'... Li compatisco, povere cavie, ma senza volergli male, cari piccoli opossum dal cervello istriato di cacca... Ridoppiano, ricantano, rifanno... Ma certo, chi se ne frega, tanto loro hanno in mano potere e i loro sondaggi di mercato del cazzo, poveri eunuchi... Per gente che fa cose ridicole, occorrono risposte ridicole...
WATTA

[Freccia]

per gundam ,siamo sicuri che lo danno com'era,ma propio la mitica serie,o anche qui cambiano nomi e faranno tagia e cucito come del resto fanno

La serie è gia stata doppiata dalla D Visual, che dovrebbe editarla in dvd
(c'era una scheda sul loro sito ma non ricordo l'url)
per la versione tv dovrebbe essere usata la stessa edizione
(con le voci scelte da Tomino (l'autore di Gundam) in persona)
L'adattamento è fedele con i nomi orignali (Amuro Rei, e non Peter)
speriamo che in tv non stagliuzzino qualcosa......

[Hokuto no Rao]

Uno Char che non sia Massimo Rossi per me vuol dire mancanza di rispetto verso i numerosi fans del mobile suit. Per quanto riguarda la prima serie, io propongo assolutamente di boicottare questa scelta schifosa, giustificata poi da quella che è sicuramente la solita balla, ovvero che chi lo voleva ridoppiato è Tomino. Questi si illudono che dopo 20 anni la gente si è dimentica dell'unica vera edizione italiana: scordatevelo e andate a cagare.

[Tarrasque]

Uno Char che non sia Massimo Rossi per me vuol dire mancanza di rispetto verso i numerosi fans del mobile suit. Per quanto riguarda la prima serie, io propongo assolutamente di boicottare questa scelta schifosa, giustificata poi da quella che è sicuramente la solita balla, ovvero che chi lo voleva ridoppiato è Tomino. Questi si illudono che dopo 20 anni la gente si è dimentica dell'unica vera edizione italiana: scordatevelo e andate a cagare.

Purtroppo non credo che sia così semplice, Rao.

Ci posso davvero credere che Tomino ci abbia messo molto becco nelle decisioni finali. D'altronde sappiamo tutti la causa dell'embargo all'Italia nei confronti di Gundam.

Che abbia scelto personalmente le voci sicuramente mi sembra eccessivo. Che abbia dato lui l'"ok queste voci mi piacciono" dopo aver sentito dei provini ci può stare.

Che abbia cassato lui il vecchio doppiaggio penso proprio sia vero.

Anche se la D/Visual fosse in possesso dei nastri originali dubito che sarebbero in condizione di essere ripuliti al punto tale da essere inclusi in un'edizione DVD.

Ed inoltre come glielo fai passare Peter Rei al posto di Amuro?

No, in questo penso che ci sia ben poco da fare.

Già pare (e questo pure è plausibile) che i responsabili di D/Visual abbiano dovuto faticare un po' per strappare Base Bianca al posto di White Base e la pronuncia gUndam invece che gAndam come avrebbe voluto Tomino.

[queenhimika]

Perdere il doppiaggio originale, quello che per noi è l'originale, mi farà piangere moltissimo....
Proviamo a vedere cosa hanno scelto, in fondo, lasciando da parte i tradizionalismi e il sentimentalismo, magari il doppiaggio non è così male... Stiamo a sentire!

[L_Gringo]

Mi piacerebbe sapere la fonte di questa notizia, perchè dubito che la serie passi su una tv commerciale prima dell'uscita in dvd.
Il vecchio doppiaggio non è escluso che possa essere incluso nell'edizione dvd, le notizie a riguardo sono ancora confuse. A mio parere è cmq giusto che in tv vada in onda con il nuovo doppiaggio, è preferibile che la nuova generazione conosca la serie con un doppiaggio che abbia almeno un senso logico, ma se nei dvd non mi mettono anche il vecchio non credo che li comprerò.