Come molti sanno Pegasus Fantasy è la sigla di apertura giapponese dei cavalieri dello Zodiaco (saint seiya) eseguita dai Make-Up.
In Italia ne abbiamo una versione tutta nostra ma gli esecutori sono del tutto poco chiari..., qualcuno ha delle info in merito ?
Preciso inoltre che questa sigla per ora e' andata in onda in due versioni differenti, una con gli effetti speciali legati al video, e l'altra senza.
Inoltre, questa canzone esiste in versione completa? Se sì, è possibile trovarla su qualche CD/DVD ?
Saluti,
max9701s
Pegasus Fantasy Italiana
Moderatori: Gohan, Haranban, Opelmanta, Lunlun
Dunque in cd non esiste anche perchè penso che appartenga alla Dynamic che a parte Inu Yasha non ha mai pubblicato le sue sigle. Durante l'ultima trasmissione dei Cavalieri dello Zodiaco nel 2000 la diedero per una sola puntata (sia come op. che come en.), non capisco perchè, probabilmente per un errore, e diedero quella con gli effetti speciali... non son sicuro al 100%, dovrei controllare... se per te è una questione di vita o di morte cerco la vhs in questione! 
Thx Rockies, le due versioni le ho gia', mi premeva di+ avere info sul nome del cantate visto che ha una vocina veramente non male... cmq dalla videosigla si legge questo:
La sigla
PEGASUS FANTASY
testi
M. Parretti
musica
Hiroaki Matsuzawa
Nobuo Yamada
è eseguita dai Wake-Up
direi che gia' ci sono abbastanza info contenute... poi Siglomane ci dira' chi si nasconde dietro la "M." e dietro "Wake-Up" ^_^
La sigla
PEGASUS FANTASY
testi
M. Parretti
musica
Hiroaki Matsuzawa
Nobuo Yamada
è eseguita dai Wake-Up
direi che gia' ci sono abbastanza info contenute... poi Siglomane ci dira' chi si nasconde dietro la "M." e dietro "Wake-Up" ^_^
la sigla appartiene alla yamato video e alla sua raflesia music del piffero, mai pubblicata come le altre del resto e a cantarla non è (x fortuna) bersola ma la new entry ke l'ha sostituito! questo ha cantato x ora solo la sigla di rayheart (x la VHS) e pegasus fantasy. tra l'altro è + bravino di quel CANE pauroso di bersola!!!!
-
Ospite
max9701s ha scritto:è eseguita dai Wake-Up
Ahahahah lool!
I Wake Up!....
Ehm..non te la prendere Max, ma 'sta sigla mi fa veramente schifo...hanno storpiato un capolavoro quale Pegasus Fantasy originale, interpretata dai GRANDI Make Up, rovinando l'arrangiamento e mettendoci su un testo che più cretino non si puo' (a parte le ultime di Avm)...
Per l'interprete non saprei cosa dirti, non ricordo nemmeno la voce che ha perchè 'sta sigla l'avrò sentita solo un paio di volte in tv e basta.
Però se la trovo me la risento per curiosità.....
forse
Bhe in ogni caso ignorando l'esistenza della mitica pegasus fantasy dei make-up, mi sembra una sigla niente male se paragonate a quelle che ci stiamo sorbendo in questi ultimi anni... altro che addio zung zing vanni , è solo una vittima pe'retto ^_^
bhe forse riascoltandola cambi idea
http://members.xoom.virgilio.it/animemu ... sy_ita.zip
, è solo una vittima pe'retto ^_^
bhe forse riascoltandola cambi idea
http://members.xoom.virgilio.it/animemu ... sy_ita.zip
Senza che chicchessia non se la prenda, ma a me pure Pegasus Fantasy
Italiana fa veramente schifo è inascoltabile e (quì son sicuro giù valanghe di critiche) preferisco di gran lunga le sigle di vanni e spiego anche il perchè:
(Sia chiaro che tutto ciò che dico è per gusto personale e critico gli artisti in quanto a me non piace come hanno svolto il loro lavoro in questo contesto, ma non per la loro professione, son pagati e l'hanno fatta seguendo giustamente dei criteri professionali)
Stì "Wake Up" (parlo solamente avendo sentito la loro Pegasus Fantasy) non piacciono per niente, han portato degli arrangiamenti osceni e hanno troppo degradato la splendida base musicale jappo
Di Giorgio Vanni posso dire come cantante lo stimo abbastanza ha una voce bellina, ma semplicemente chi gli scrive le canzoni non ci sa fare per niente e gli fa tutte basi musicali tutte tunzettare. Ad esempio la sua versione di One Piece (Tv Size) duettata con Cristina D'Avena mi piace un casino di più rispetto alla full Edit cantata solamente dalla D'Avena, per me gli da un tocco in più.
Per me Vanni (sempre a gusto personale) è un bravo cantante contornato da gente che non riesce a dargli pezzi veramente ben fatti, tutto quì.
Italiana fa veramente schifo è inascoltabile e (quì son sicuro giù valanghe di critiche) preferisco di gran lunga le sigle di vanni e spiego anche il perchè:
(Sia chiaro che tutto ciò che dico è per gusto personale e critico gli artisti in quanto a me non piace come hanno svolto il loro lavoro in questo contesto, ma non per la loro professione, son pagati e l'hanno fatta seguendo giustamente dei criteri professionali)
Stì "Wake Up" (parlo solamente avendo sentito la loro Pegasus Fantasy) non piacciono per niente, han portato degli arrangiamenti osceni e hanno troppo degradato la splendida base musicale jappo
Di Giorgio Vanni posso dire come cantante lo stimo abbastanza ha una voce bellina, ma semplicemente chi gli scrive le canzoni non ci sa fare per niente e gli fa tutte basi musicali tutte tunzettare. Ad esempio la sua versione di One Piece (Tv Size) duettata con Cristina D'Avena mi piace un casino di più rispetto alla full Edit cantata solamente dalla D'Avena, per me gli da un tocco in più.
Per me Vanni (sempre a gusto personale) è un bravo cantante contornato da gente che non riesce a dargli pezzi veramente ben fatti, tutto quì.
MrManga ha scritto:Per me Vanni (sempre a gusto personale) è un bravo cantante contornato da gente che non riesce a dargli pezzi veramente ben fatti, tutto quì.
Ma guarda che Vanni si compone le canzoni da solo, oltre a "collaborare" per i testi (vedi i vari inglesismi di cui sono infarciti i suoi pezzi).
pegasus fantasy italiana la trovo davvero molto bella...non paragonabile alla giappo, che ha un taglio più grintoso e rock.
La nostra versione è più soft e la voce davvero molto bella del giovane cantante rende il pezzo molto melodioso e gradevole...si ascolta con grande piacere.
Mi riesce difficile fare una scala di qualità...la sigla italianizzata è pure molto bella...e parlo di pezzi tv size, non oso immaginare il pezzo full, sempre che sia stato mai prodotto.
Bersola non è male, canta bene, forse troppo sentimentalismo fa male, ma non guasta in un periodo in cui il PC pare la strada più veloce.
Virgo
La nostra versione è più soft e la voce davvero molto bella del giovane cantante rende il pezzo molto melodioso e gradevole...si ascolta con grande piacere.
Mi riesce difficile fare una scala di qualità...la sigla italianizzata è pure molto bella...e parlo di pezzi tv size, non oso immaginare il pezzo full, sempre che sia stato mai prodotto.
Bersola non è male, canta bene, forse troppo sentimentalismo fa male, ma non guasta in un periodo in cui il PC pare la strada più veloce.
Virgo
MrManga ha scritto:Ad esempio la sua versione di One Piece (Tv Size) duettata con Cristina D'Avena mi piace un casino di più rispetto alla full Edit cantata solamente dalla D'Avena, per me gli da un tocco in più.
Sono d'accordo, anzi io l'avrei fatta cantare tutta a Vanni. Rimane comunque una bella sigla e spero che pubblichino (se esiste) la versione full col duetto.
Tornando a 'Pegasus Fantasty', nel file di Haran Banjo viene accreditata a Stefano Bersola, l'ho scoperto oggi per caso.
Pegasus Fantasy in italiano
allora io ho problemi nel capire chi canti la versione italiana di pegasus fantasy.
all'inizio ho pensato a stefano bersola, ma lui stesso se ne tira fuori:
chi è il cantante?
mi viene in mente Giacinto Livia (quello di jacob due due)
voi ne sapete qualcosa? (son sicuro di si)
all'inizio ho pensato a stefano bersola, ma lui stesso se ne tira fuori:
Ciao Biagio,
grazie per avermi scritto e scusa il ritardo con cui ti scrivo,
mi fa piacere che la mie sigle ti siano piaciute.
Fino ad ora ne ho interpretate 5: Lamu’, Sun college, Patlabor, City hunter e Magic knights Rayheart.
Esistono anche le versioni estese delle mie sigle ma per il momento non sono ancora state pubblicate,
sono di prorprietà della Yamato Video, quindi solo loro potranno renderle disponibili al pubblico.
Per quanto riguarda la sigla di Pegasus Fantasy, mi dispiace deluderti ma non l’ho cantata io.
chi è il cantante?
mi viene in mente Giacinto Livia (quello di jacob due due)
voi ne sapete qualcosa? (son sicuro di si)
Lunlun ha scritto:Rayearth versione yamato è cantata da BERSOLA!! Almeno sulle cassette nei crediti è citato lui, che devo fare, postare uno screen capture?!!
Sì... ma non c'è bisogno, non c'è alcun dubbio che sia lui. La voce è chiaramente quella di Stefano Bersola... come fai Cavaliere a dire che è Livia?
Senti bene...
Che poi sia caruccia... vabbè, lasciamo perdere