Uscita prevista per il 23 Agosto 2007
Occhi di Gatto Season 2 vol. 1 - €19.90
6 episodi cad.
OK... Leggasi non prima di Settembre/Ottobre...
Il prezzo è un tantino più contenuto del solito, mi chiedo come faranno a ripristinare le scene tagliate.
Non credo bastino i sottotitoli fedeli visto che la censura fu operata (contrariamente alla prima serie) prima del doppiaggio, per cui i dialoghi sono leggermente diversi per giustificare i tagli.
Un ripristino dei dialoghi fedeli in queste scene potrebbe risultare del tutto estraneo con il senso del doppiaggio italiano esistente.
Intanto io faccio spazio nella mia collezione.
