(DIS)Adattamenti, ovvero : "Tu sei come Superman"

Qui si discute di tutto ciò che riguarda le sigle dei cartoni

Moderatori: Gohan, Haranban, Opelmanta, Lunlun

Avatar utente
Enciclopedia
Messaggi: 1772
Iscritto il: gio 3 nov 2005, 23:11
Località: BARI
Contatta:

Messaggio da Enciclopedia »

...ma Sherlock Holmes è una coproduzione tutta Italiana, per cui quella scelta è stata certamente fatta con l'aiuto (o perlomeno l'approvazione) di Marco Pagot...
Benedetto "Enciclopedia" Gemma
http://www.stanlioollio.blogspot.it
Avatar utente
Mac dei BIOnighT
Messaggi: 1392
Iscritto il: ven 24 ott 2003, 0:53
Località: Luino (Varese)
Contatta:

Messaggio da Mac dei BIOnighT »

Per favore, nessuno dica che ridoppiare alla cappero coi calciatori etc. Shaolin Soccer (che io ho visto in originale con sub in similenglish e mi sono divertito da spaccarmi) è stata una buona idea...
Avatar utente
Enciclopedia
Messaggi: 1772
Iscritto il: gio 3 nov 2005, 23:11
Località: BARI
Contatta:

Messaggio da Enciclopedia »

No, quella fu una cattivissima idea di Pino Insegno che voleva imitare Accolla senza averne l'inventiva né la verve.
Benedetto "Enciclopedia" Gemma
http://www.stanlioollio.blogspot.it
Avatar utente
Davide Z
Messaggi: 891
Iscritto il: lun 5 dic 2005, 11:56
Località: Taranto

Messaggio da Davide Z »

E poi hanno fatto anche il bis con Kung Fusion... meno male che esistono i DVD con audio originale e sottotitoli fedeli.
Rispondi