I nomi giapponesi a volte sono veramente assurdi, nn trovate? ma anke i nostri nik, a volte, strappano qualke sorrisetto...
se nn lo avete già fatto, proviamo a scriverli...
io comincio con:
MAMORU, personaggio della serie l'incantevole Creamy.
mamoru è in realtà un nome tipicamente sardo e sottintede una domanda "ma è moru o biondu?"
KIBIUSA, nome giapponese ke in italiano sottintende una domanda "kibiusa alla porta?"
I NOMI ASSURDI DEI CARTONI...E DEI NOSTRI NIK!
Moderatori: Gohan, Haranban, Opelmanta, Lunlun
-
creamy4ever
- Messaggi: 307
- Iscritto il: mar 29 mag 2007, 14:01
- Località: turin
- Contatta:
I NOMI ASSURDI DEI CARTONI...E DEI NOSTRI NIK!
cenponpin porolin porolan stricenponpin porolin, accademisolfamì acca de mi sol fa mì!
Re: I NOMI ASSURDI DEI CARTONI...E DEI NOSTRI NIK!
MASPARATEcreamy4ever ha scritto:MAMORU
Il mio medico dice che ho la ghiandola del dovere malformata e una deficienza congenita della fibra morale e che quindi sono esentato dall'incarico di salvare universi. (Douglas Adams)
-
Tetsuya Tsurugi
- Messaggi: 12929
- Iscritto il: gio 31 lug 2003, 15:03
- Contatta:
Re: I NOMI ASSURDI DEI CARTONI...E DEI NOSTRI NIK!
"Dicesi Kibutz tipica risposta delle donne di Alberobello che, quando qualcuno bussa alla porta rispondono, appunto: Kibutz?" (cit.)creamy4ever ha scritto:KIBIUSA, nome giapponese ke in italiano sottintende una domanda "kibiusa alla porta?"
Che cos'è il genio? È fantasia, intuizione, colpo d'occhio e velocità di esecuzione
(cit. Arch. Rambaldo Melandri & Giorgio Perozzi)
(cit. Arch. Rambaldo Melandri & Giorgio Perozzi)
Re: I NOMI ASSURDI DEI CARTONI...E DEI NOSTRI NIK!
grande tets!Tetsuya Tsurugi ha scritto:
"Dicesi Kibutz tipica risposta delle donne di Alberobello che, quando qualcuno bussa alla porta rispondono, appunto: Kibutz?" (cit.)
paolo villaggio ha riciclato quella battuta da un suo libro del 1976 di cui sono un orgoglioso possessore:
-
Calendarman
- Messaggi: 3981
- Iscritto il: mar 15 giu 2004, 12:19
- Località: Regno di Calendar
Re: I NOMI ASSURDI DEI CARTONI...E DEI NOSTRI NIK!
Anche io ce l'ho!!!!!!Wally ha scritto:grande tets!Tetsuya Tsurugi ha scritto:
"Dicesi Kibutz tipica risposta delle donne di Alberobello che, quando qualcuno bussa alla porta rispondono, appunto: Kibutz?" (cit.)
paolo villaggio ha riciclato quella battuta da un suo libro del 1976 di cui sono un orgoglioso possessore:
Se volevo stare muta facevo la pianista!
-
j_special2002
- Messaggi: 4291
- Iscritto il: lun 21 feb 2005, 10:41
- Località: Milano
- Contatta:
Re: I NOMI ASSURDI DEI CARTONI...E DEI NOSTRI NIK!
Questa si ke è cultura! Il libro di Villaggio mi è stato di validissimo aiuto in gioventù, lo conservo tuttora come un vero cimelio!Wally ha scritto:grande tets!Tetsuya Tsurugi ha scritto:
"Dicesi Kibutz tipica risposta delle donne di Alberobello che, quando qualcuno bussa alla porta rispondono, appunto: Kibutz?" (cit.)
paolo villaggio ha riciclato quella battuta da un suo libro del 1976 di cui sono un orgoglioso possessore:
-
AlexKatsura
- Messaggi: 2886
- Iscritto il: mer 15 dic 2004, 9:43
- Località: Maxena 3
Re: I NOMI ASSURDI DEI CARTONI...E DEI NOSTRI NIK!
Fantastico! Ce l'ho anch'io!!!Wally ha scritto:grande tets!Tetsuya Tsurugi ha scritto:
"Dicesi Kibutz tipica risposta delle donne di Alberobello che, quando qualcuno bussa alla porta rispondono, appunto: Kibutz?" (cit.)
paolo villaggio ha riciclato quella battuta da un suo libro del 1976 di cui sono un orgoglioso possessore:
Alex Katsura
Re: I NOMI ASSURDI DEI CARTONI...E DEI NOSTRI NIK!
è bello vedere che sono in buona compagnia!Wally ha scritto:
