
A tutto gas, le sigle giapponesi
Moderatori: Gohan, Haranban, Opelmanta, Lunlun
A tutto gas, le sigle giapponesi
Sto cercando di recuperare il testo delle due sigle giapponesi, trasmesse in Italia, al momento sono solo riuscita a trovare i titoli "Yoroshiku Tuning" degli STR!X per l'apertura, e "Kimi ni Woo" sigla di chiusura, per caso qualcuno ha il disco originale con il testo? Mi basterebbe anche solo una scansione. 

Anna Lunlun

Le rock star vanno e vengono, Goldrake non muore mai.

Le rock star vanno e vengono, Goldrake non muore mai.
Sì, fuori da Italia7, A tutto gas l'ho sempre visto con le sigle originali (su Telenova sicuramente, su SuperTre romana pure) 
Setta Sh'gunista.
Cartoni.chm 3.0 online! -> http://www.tvcartoonmania.com/help
Recensioni di film -> http://nonvedono.blogspot.com/
Cartoni.chm 3.0 online! -> http://www.tvcartoonmania.com/help
Recensioni di film -> http://nonvedono.blogspot.com/
uh, ma dai?Tarrasque ha scritto:Le canzoni ce le ha Hiroshi. Chiedete a lui.
Ora vado a tampinarlo subito!
Grazie
Setta Sh'gunista.
Cartoni.chm 3.0 online! -> http://www.tvcartoonmania.com/help
Recensioni di film -> http://nonvedono.blogspot.com/
Cartoni.chm 3.0 online! -> http://www.tvcartoonmania.com/help
Recensioni di film -> http://nonvedono.blogspot.com/
Hiroshiiiiiiiiiiii!!!Tarrasque ha scritto:Sul doppio della Tatsunoko sono quasi sicuro che ci debbano essere. E nei libretti interni il testo dovrebbe proprio esserci.
Per il momento grazie a S.Youtube sono riuscita a sistemare, bene o male, il testo della versione tv grazie al karaoke, ma il testo completo sarebbe perfetto.

Anna Lunlun

Le rock star vanno e vengono, Goldrake non muore mai.

Le rock star vanno e vengono, Goldrake non muore mai.

Setta Sh'gunista.
Cartoni.chm 3.0 online! -> http://www.tvcartoonmania.com/help
Recensioni di film -> http://nonvedono.blogspot.com/
Cartoni.chm 3.0 online! -> http://www.tvcartoonmania.com/help
Recensioni di film -> http://nonvedono.blogspot.com/
Risposta semplicissima: io do la precedenza a tutto ciò che è stato effettivamente trasmesso alla tv 
Quindi se esiste anche un solo passaggio della sigla originale giapponese (invece che quella italiana) per me è allo stesso livello, va cercata e inserita nell'elenco principale
(esempio: di Capitan Dick e degli Sceriffi delle Stelle fu trasmessa - per sbaglio o meno, non lo so - anche la sigla originale al posto dell'italiana, quindi devo cercare assolutamente questi testi da inserire)
Quindi se esiste anche un solo passaggio della sigla originale giapponese (invece che quella italiana) per me è allo stesso livello, va cercata e inserita nell'elenco principale
(esempio: di Capitan Dick e degli Sceriffi delle Stelle fu trasmessa - per sbaglio o meno, non lo so - anche la sigla originale al posto dell'italiana, quindi devo cercare assolutamente questi testi da inserire)
Setta Sh'gunista.
Cartoni.chm 3.0 online! -> http://www.tvcartoonmania.com/help
Recensioni di film -> http://nonvedono.blogspot.com/
Cartoni.chm 3.0 online! -> http://www.tvcartoonmania.com/help
Recensioni di film -> http://nonvedono.blogspot.com/


