Gli italiani visti DALL'estero

[Fa.Gian.]

Esattamente. Vuoi che gli estorco anche le strip in cui compare !?!

Sarebbe ottimo

Ma mi bastano anche solo gli estremi (data della strip, titolo della storia ecc. ...), poi la ricerca la faccio (fare) io

Grazissimo

[Freccia]

in holly e benji (mi riferisco alla versione animata) oltre a Mark in italia c'e' anche tutta la parte con Rob Denton (Shingo Aoi) che mi pare sia in "Captain Tsubasa J" dove il suddetto, appena messo piede mi pare a Milano, e' vittima di truffe e furti ripetuti....
Notevoli i primi piani sul modulo che usa per iscriversi alle giovanili dell'Inter (nella versione i taliana almeno.. mentre ovunque si legge "Intina") parrebbe essere un modulo per un'iscrizione ad una gara di sci...
Fantastica anche la lettera con cui viene richiamato in giappone, di cui non ricordo le prodezze linguistiche (dovrei ricercare la puntata) ma ricordo bene che era firmata "Federazione giapponese gioco CALICIO"

Segnalo inoltre un gioioso cartone di produzione franco-giapponese noto come "l'ecole des champions" od anche "Moero top striker" e trasmesso anche in Italia anni fa (e credo mai piu' replicato) col titolo "A tutto Goal" interamente ambientato a Genova

qui al link trovate anche la sigla francese, andata per sbaglio in onda una volta anche in italia (anche se senza titoli e con questa musica, ma solo base senza il cantato), al posto di quella italiana di Cristina d'Avena che invece aveva il video fatto con accozzaglie di spezzoni di puntate
http://www.youtube.com/watch?v=Ed0oVjgmvzg

[Fa.Gian.]

in holly e benji (mi riferisco alla versione animata) oltre a Mark in italia c'e' anche tutta la parte con Rob Denton (Shingo Aoi) che mi pare sia in "Captain Tsubasa J" dove il suddetto, appena messo piede mi pare a Milano, e' vittima di truffe e furti ripetuti....
Notevoli i primi piani sul modulo che usa per iscriversi alle giovanili dell'Inter (nella versione i taliana almeno.. mentre ovunque si legge "Intina") parrebbe essere un modulo per un'iscrizione ad una gara di sci...
Fantastica anche la lettera con cui viene richiamato in giappone, di cui non ricordo le prodezze linguistiche (dovrei ricercare la puntata) ma ricordo bene che era firmata "Federazione giapponese gioco CALICIO"

Titoli e numero di episodi, che li cerco subito, please !!!!

Sono queste le cose che mi fanno impazzire, a livello del "Caligostlo" di Lupin III di Miyazaki

Segnalo inoltre un gioioso cartone di produzione franco-giapponese noto come "l'ecole des champions" od anche "Moero top striker" e trasmesso anche in Italia anni fa (e credo mai piu' replicato) col titolo "A tutto Goal" interamente ambientato a Genova

Si, me l'hanno citato in molti, ma sospetto sia più una specie di coproduzione, nella quale gli italiani lavorano al cartone e non possono dipingerli come "realmente" li vedono, ma se trovi qualche informazione in più, cercherò di scaricare qualche episodio più emblematico

qui al link trovate anche la sigla francese, andata per sbaglio in onda una volta anche in italia (anche se senza titoli e con questa musica, ma solo base senza il cantato), al posto di quella italiana di Cristina d'Avena che invece aveva il video fatto con accozzaglie di spezzoni di puntate
http://www.youtube.com/watch?v=Ed0oVjgmvzg

Successe anche altre volte, con Lady Oscar, pinocchio e altri

Comincio a sospettare che ci fosse un purista tra i programmatori dell'epoca, che almeno una volta voleva togliersi lo sfizio di mandare la sigla originale