Mi spiace, ma Dougie non è un soprannome, è un diminutivo del nome proprio.Tarrasque ha scritto:Spiegami adesso dove vedi la GRAMMATICA dove non c'è ombra di un predicato, come per un soprannome.
Un soprannome è "Barbarossa" per Federico I di Svevia, "Pinturicchio" per Del Piero, "Rombo di Tuono" per Gigi Riva, ecc.
La grammatica, o più in generale la lingua, se preferisci, hanno regole non opinabili. Proprio come la logica e la matematica.
Così, per fare due esempi tra mille, il diminutivo corretto di Tommaso può essere solo Tommy, non Tomas o Tomi o Tommas. Proprio come il diminutivo corretto di Margareth è Margie, e non Margy o Marggie o Marga.
Che poi, spesso, a uno vengano affibbiati o uno si scelga diminutivi - ma anche nomi di battesimo - linguisticamente scorretti... è un altra questione. Come dire: de gustibus.
Una mia ex alunna (italiana) si chiama Rosmery (sic), anziché correttamente Rosemary. L'anagrafe ha naturalmente il dovere di accettare questo nome, ma io ho il diritto di dire che il nome è linguisticamente scorretto.

