Ho due VHS registrate all'epoca dalla RAI, con le sigle in americano, ti do per certo che le versioni USA sono state sigle anche in Italia
Sia per "Gummi bears" che per "Duck Tales"
Gesù è venuto per salvarci dal peccato, ma continuo a vedere peccatori.
Thor ci protegge dai demoni e dai giganti di ghiaccio, ed in effetti non ne vedo in giro.
Luca Bizzarri: "Non posso pensare bipartisan, io penso per i cazzi miei"
Fa.Gian. ha scritto:Ho due VHS registrate all'epoca dalla RAI, con le sigle in americano, ti do per certo che le versioni USA sono state sigle anche in Italia
Sia per "Gummi bears" che per "Duck Tales"
OK mi fido
E che crediti ci sono? Sono indicati gli interpreti?
Cuore d'acciaio, mente geniale e rischio da affrontare, ma chi non ha coraggio non può sfidare il cielo come noi!
Gesù è venuto per salvarci dal peccato, ma continuo a vedere peccatori.
Thor ci protegge dai demoni e dai giganti di ghiaccio, ed in effetti non ne vedo in giro.
Luca Bizzarri: "Non posso pensare bipartisan, io penso per i cazzi miei"
Hiroshi ha scritto:Ne approfitto per segnalare che ho scovato i cognomi di Sergio e Francesca: Sergio Menegale e Francesca Menegale
Prossimamente su TDS e le migliori banche dati di sigle in giro per la rete
Ecco una provocazione inaccettabile.
Se la nuova Siglandia - come forse hai scoperto per mia leggerezza - pubblicherà certe notizie è anche e soprattutto perché il sottoscritto si sta facendo un culo tanto per scoprirle. Nel caso dei Gummi, per esempio, ho telefonato mesi fa a Sergio Menegale in persona, che mi ha detto quanto hai scritto. Evitiamo dunque frecciatine sgradevoli, grazie.
Io propendo più verso una frecciata a quella banca dati di cui si scopri l'esistenza, che di TDS riportava tutto papale papale, compresi gli errori.
Via....non cerchiamo sempre e comunque delle cattiverie...
Hiroshi ha scritto:Ne approfitto per segnalare che ho scovato i cognomi di Sergio e Francesca: Sergio Menegale e Francesca Menegale
Prossimamente su TDS e le migliori banche dati di sigle in giro per la rete
Ecco una provocazione inaccettabile.
Se la nuova Siglandia - come forse hai scoperto per mia leggerezza - pubblicherà certe notizie è anche e soprattutto perché il sottoscritto si sta facendo un culo tanto per scoprirle. Nel caso dei Gummi, per esempio, ho telefonato mesi fa a Sergio Menegale in persona, che mi ha detto quanto hai scritto. Evitiamo dunque frecciatine sgradevoli, grazie.
Scusa, non ho capito
Perche' sarebbe una provocazione nei tuoi confronti?
Sicuramente non lo era nelle intenzioni.
Anzi, alludevo all'utile e proficuo scambio di informazioni fra TDS, Siglandia e l'indice di Yusaku.
Cuore d'acciaio, mente geniale e rischio da affrontare, ma chi non ha coraggio non può sfidare il cielo come noi!
Ma la Francesca che cantava la sigla insieme a Sergio Menegale (che tra l'altro è l'autore del testo italiano della sigla) non era Francesca Guadagno che nel cartone doppiava Cubbi Gummi?
Hiroshi ha scritto:Scusa, non ho capito
Perche' sarebbe una provocazione nei tuoi confronti?
Sicuramente non lo era nelle intenzioni.
Anzi, alludevo all'utile e proficuo scambio di informazioni fra TDS, Siglandia e l'indice di Yusaku.
Mi auguro che sia davvero così, e siccome io sono sempre in buona fede ti credo. Anche se è sempre difficile credere a chi ti considera in malafede, vero?
Uanathan ha scritto:Ma la Francesca che cantava la sigla insieme a Sergio Menegale (che tra l'altro è l'autore del testo italiano della sigla) non era Francesca Guadagno che nel cartone doppiava Cubbi Gummi?
No, si tratta di Francesca Menegale, figlia di Sergio. Me l'ha detto lui stesso al telefono, come ho già detto.
siglomane ha scritto:Mi auguro che sia davvero così, e siccome io sono sempre in buona fede ti credo. Anche se è sempre difficile credere a chi ti considera in malafede, vero?
Per fugare ogni dubbio, aggiungo che le informazioni da me riportate sono semplicemente pubblicate sull'album La famiglia di Topolino.
Cuore d'acciaio, mente geniale e rischio da affrontare, ma chi non ha coraggio non può sfidare il cielo come noi!
Ripeto, gli eventuali malintesi di questo topic si sono abbondantemente risolti. Purtroppo restano certe mail deliranti che ho ricevuto qualche mese fa. Quelle, purtroppo, non si possono cancellare...
