"THE ROCKY HORROR PICTURE SHOW"
ritornerà il mercoledì 31 ottobre,
per festeggiare Halloween
UNICO SPETTACOLO ore 00.15!
il prossimo spettacolo sarà previsto
per Venerdì 9 novembre (alle ore 22!)
Info: www.cinemamexico.it
ROCKY HORROR
Moderatori: Gohan, Haranban, Opelmanta, Lunlun
ROCKY HORROR
Cari non convenzionali,
"THE ROCKY HORROR PICTURE SHOW"
ritornerà il mercoledì 31 ottobre,
per festeggiare Halloween
UNICO SPETTACOLO ore 00.15!
il prossimo spettacolo sarà previsto
per Venerdì 9 novembre (alle ore 22!)
Info: www.cinemamexico.it
"THE ROCKY HORROR PICTURE SHOW"
ritornerà il mercoledì 31 ottobre,
per festeggiare Halloween
UNICO SPETTACOLO ore 00.15!
il prossimo spettacolo sarà previsto
per Venerdì 9 novembre (alle ore 22!)
Info: www.cinemamexico.it
-
Stella della Senna
- Messaggi: 271
- Iscritto il: sab 29 apr 2006, 21:11
- Località: Sulla Terra... credo!
- Contatta:
Gennaio 2008
cercasi tulipano nero 
[o forse no...
]
Identità segreta: Erin
[o forse no...
]Identità segreta: Erin
chi viene?
Tarra & Venus?
Queen & King?
altri?
per chi abbia voglia di venire mi faccia sapere via SMS
entro fine settimana così ci facciamo tenere i posti.
Fatina
"...son pieno di contraddizioni...che male c'è, adoro le complicazioni...fanno per me..."
...La vita è come una scatola di cioccolatini,
non sai mai quello che ti capita...
...La vita è come una scatola di cioccolatini,
non sai mai quello che ti capita...
Per questa cosa del TeatrOblio non saprei ancora dirti.
Ne abbiamo visto un estratto alla Rocky Horror Convention e sembrava interessante.
Particolarità era che le canzoni del musical erano state adattate in italiano. La cosa immagino faccia rabbrividire un po' gli estimatori del musical ma superato l'impatto l'adattamento mi sembrava molto carino.
Anche perché non si sono limitati ad una traduzione banale e diretta, ma hanno deciso di adattare il "feeling" delle canzoni piuttosto che la singola parola, così che il testo di Science / Fiction Double Feature, che è un omaggio / citazione di film di fantascienza anni '50, abbastanza oscuri per un italiano medio di oggi, è diventato un omaggio / citazione alla fantascienza "patrmonio culturale" di un italiano di oggi, citando anche Actarus e il Dottor Spock.
Comunque la nostra prenotazione per il RHPS di venerdì scorso si è trasformata allo spettacolo di questo venerdì. Se qualcun altro si vuole aggiungere però DEVE essere automunito perché noi subito dopo partiamo x Pontevico.
Ne abbiamo visto un estratto alla Rocky Horror Convention e sembrava interessante.
Particolarità era che le canzoni del musical erano state adattate in italiano. La cosa immagino faccia rabbrividire un po' gli estimatori del musical ma superato l'impatto l'adattamento mi sembrava molto carino.
Anche perché non si sono limitati ad una traduzione banale e diretta, ma hanno deciso di adattare il "feeling" delle canzoni piuttosto che la singola parola, così che il testo di Science / Fiction Double Feature, che è un omaggio / citazione di film di fantascienza anni '50, abbastanza oscuri per un italiano medio di oggi, è diventato un omaggio / citazione alla fantascienza "patrmonio culturale" di un italiano di oggi, citando anche Actarus e il Dottor Spock.
Comunque la nostra prenotazione per il RHPS di venerdì scorso si è trasformata allo spettacolo di questo venerdì. Se qualcun altro si vuole aggiungere però DEVE essere automunito perché noi subito dopo partiamo x Pontevico.
4/4/1978. Io c'ero.
eh eh eh).E' stato molto carino e divertente,Fatina ha scritto:
serata piacevole...
Donatella Bartolomei ha una voce bellissima...
poi...io a fine serata ho anche voluto
conoscere "Magenta" Alessandro
fantastica interpretazione divertentissima...
molto bravo a recitare,
ma soprattutto complimenti per il canto,
loro son quelli che mi han colpito di più gli altri non sono
da meno, e chi verrà il 9 al concerto dei Kartunia
potrà vederne un piccolo pezzo...
e mi darà ragione!
Fatina
"...son pieno di contraddizioni...che male c'è, adoro le complicazioni...fanno per me..."
...La vita è come una scatola di cioccolatini,
non sai mai quello che ti capita...
...La vita è come una scatola di cioccolatini,
non sai mai quello che ti capita...