Dovrebbe essere già uscita per la Dynit il primo dvd della riedizione di Evangelion, denominata Platinum Edition.
L'unica novità che mi pare di aver notato è l'audio 5.1.
Per il minutaggio invece siamo rimasti uguali alla precedente edizione in dvd, per la fu Dynamic Italia.
Quindi niente versione VHS, che aggiungeva ben 5 minuti ad ogni puntata.
Quindi Platinum una bella cippa secca!
Poi l'audio in 5.1 è quello stereo modificato oppure un tremendo ridoppiaggio?
"Io non sono un 'cattivo'. Sono solo virile." Finestra sul vuoto, R.Chandler
"Un uomo a cui non piacciono Stanlio e Ollio non vale un cazzo." Preacher, G.Ennis, S.Dillon
ma i 5 minuti in più non saranno quelli in coda agli episodi, in cui ci sono ripetute le sequenze delle le scene in secondo piano (tipo telegiornali, operai in sottofondo, ecc), per dargli risalto, eliminando le voci in primo piano dei protagonisti?
quelle che in un normale dvd potrebbero tranquillamente essere degli extra, per intenderci...
possibile che abbiano davvero tagliato 5 minuti di ogni episodio?
Io l'unica cosa che vorrei capire è se sono le stesse puntate delle VHS oppure se è l'altra versione (molto diversa (e peggiore) in alcuni episodi) che ho visto anni fa su una TV tedesca (che, a quanto mi dissero, sarebbe poi quella uscita su dvd)...
4 aprile 1978: io c'ero.
-----
Partito della Girella tessera 003
esatto la qualità è assolutamente migliore,le immagini sono state ripulite e rimasterizate,ho potuto vedere un sample e vi assicuro che il video è spettacolare!!!
Mi sono spiegato male, chiedo scusa: quello che intendo è che esistono due versioni alternative, dove parecchie scene sono proprio diverse, ma non per tagli o aggiunte, sono proprio differenti!
Dato che io preferisco la versione delle vhs, mi seccherebbe se invece fosse l'altra
Non so da dove venga questa differenza, penso una fosse la prima trasmessa in tv in giappone, e l'altra l'edizione home video, ma non so...
4 aprile 1978: io c'ero.
-----
Partito della Girella tessera 003
Mac dei BIOnighT ha scritto:Mi sono spiegato male, chiedo scusa: quello che intendo è che esistono due versioni alternative, dove parecchie scene sono proprio diverse, ma non per tagli o aggiunte, sono proprio differenti!
Dato che io preferisco la versione delle vhs, mi seccherebbe se invece fosse l'altra
Non so da dove venga questa differenza, penso una fosse la prima trasmessa in tv in giappone, e l'altra l'edizione home video, ma non so...
La stessa cosa che chiedevo io all'inizio.
E la tua ipotesi è corretta. Per la tv giapponese le puntate andavano decurtate, poi l'edizione vhs fu quella con differente montaggio.
Io purtroppo credo che questa nuova edizione sia come la vecchia, per via del minutaggio esattamente 100 minuti come i vecchi dvd. Le puntate delle vhs erano più lunghe.
"Io non sono un 'cattivo'. Sono solo virile." Finestra sul vuoto, R.Chandler
"Un uomo a cui non piacciono Stanlio e Ollio non vale un cazzo." Preacher, G.Ennis, S.Dillon
Vi dico che queste sono le puntate "integrali", esattamente come le vecchie VHS, come riportato sul sito Dynit:
L’EDIZIONE DEFINITIVA DELLA SERIE CULT PER ECCELLENZA
La più scioccante saga del terzo millennio, la serie che ha sconvolto il Giappone, in cui il dramma umano si fonde con l’azione hi-tech ritorna in una nuova edizione Director’s Cut, con video rimasterizzato e audio Dolby Digital 5.1!