RadioAnimati: segnalazione correzioni

[Hiroshi]

Il 31, se non ricordo male avevo indicato i dati di "So chi sei", la canzone di Aurora e Filippo, dal film Disney "La bella addormentata" (vers. italiana, ovviamente)

- Interpreti: Tina Centi e Sergio Tedesco
- Autore: P. J. Tchaikowsky
- adattamento: George Bruns
- Paroliere italiano: ... non lo so

Sicuro del titolo? Non e' "Io lo so"? Sto confondendo io due canzoni diverse?

Sì, il titolo italiano è IO LO SO.
Il testo italiano (e più precisamente quello che ascoltiamo nel film dalla bella voce di Tina Centi, che inizia con So chi sei...) è di Roberto De Leonardis.
Nei dischi Disneyland italiani in realtà la canzone è sempre attribuita a Devilli-Fain-Lawrence.
Devilli infatti fornì il testo da spartito (che comincia con Io lo so...) inciso poi come cover su base originale da una cantante sconosciuta sui dischi piccoli Disneyland e che troviamo anche in alcune compilation più recenti (tra cui anche il CD del 1988 Il magico mondo di Walt Disney, assieme alla sigla dei Gummi e di Zorro).
Anche nel primo caso il titolo è però IO LO SO.

Mi son perso! La morale qual è? Girella a parte...
Quali autori vanno indicati? P. J. Tchaikowsky - George Bruns - Roberto De Leonardis - Devilli - Fain - Lawrence?

[Milcaro]

Quali autori vanno indicati? P. J. Tchaikowsky - George Bruns - Roberto De Leonardis - Devilli - Fain - Lawrence?

Secondo me sarebbe bene indicare
- nel caso RA trasmetta la versione del film: Pertitas - Fain - Lawrence, interpreti: Tina Centi e Sergio Tedesco.
- nel caso RA trasmetta la versione cover: Devilli - Fain - Lawrence.

[Tetsuya Tsurugi]

E' molto probabile che sia la Calendarman della Flotta di Vega. E' l'unica cover che abbiamo.

ATTENZIONE PER TUTTI!!!

Se riuscite a prenderne nota, ci fareste un grosso favore se riusciste a segnalare se il box di informazioni riporta "canzone sconosciuta" oppure "canzone non censita in TDS", che sono due casi tecnici ben distinti per noi.

Non è obbligatorio, ovviamente, ma semplifica la soluzione del problema. :P:P

Grazie a tutti i segnalatori!! :D:D

Ore 10:30:

Charlie è una lenza
([dati mancanti])
Corrado
1979
Da: Domenica in 1979
Sigla
Durata: 3:08
canzone non censita in TDS

[MarMa]

Grand Prix e il campionissimo (con Intro)
([dati non disponibili])
Superobots
[dati non disponibili]
Da: [dati non disponibili]

Durata: 3:28
canzone sconosciuta

[Hiroshi]

Charlie è una lenza
([dati mancanti])
Corrado
1979
Da: Domenica in 1979
Sigla
Durata: 3:08
canzone non censita in TDS

Qual e' l'errore?

Grand Prix e il campionissimo (con Intro)
([dati non disponibili])
Superobots
[dati non disponibili]
Da: [dati non disponibili]

Durata: 3:28
canzone sconosciuta

Non e' piu' sconosciuta

[Tetsuya Tsurugi]

Charlie è una lenza
([dati mancanti])
Corrado
1979
Da: Domenica in 1979
Sigla
Durata: 3:08
canzone non censita in TDS

Qual e' l'errore?

Capisco che tutto vada bene pur di contraddirmi, ma mi pare di aver semplicemente risposto a quanto richiesto da Tarrasque, che ho peraltro quotato...

[Hiroshi]

Capisco che tutto vada bene pur di contraddirmi, ma mi pare di aver semplicemente risposto a quanto richiesto da Tarrasque, che ho peraltro quotato...

Tarrasque stava riferendosi alle segnalazione di errori e lacune. Se c'e' un errore e/o una lacuna, per correggere e/o integrare e' importante sapere se si tratta di canzone sconosciuta, non censita da TDS, etc...

[Tetsuya Tsurugi]

Capisco che tutto vada bene pur di contraddirmi, ma mi pare di aver semplicemente risposto a quanto richiesto da Tarrasque, che ho peraltro quotato...

Tarrasque stava riferendosi alle segnalazione di errori e lacune. Se c'e' un errore e/o una lacuna, per correggere e/o integrare e' importante sapere se si tratta di canzone sconosciuta, non censita da TDS, etc...

Ed allora era di dubbia comprensione (e, cmq, "non censita da TDS" mi pare annoverabile fra le "lacune").

Torno nell'ombra a farmi i fatti miei...

[Tarrasque]

Charlie è una lenza
([dati mancanti])
Corrado
1979
Da: Domenica in 1979
Sigla
Durata: 3:08
canzone non censita in TDS

Qual e' l'errore?

Capisco che tutto vada bene pur di contraddirmi, ma mi pare di aver semplicemente risposto a quanto richiesto da Tarrasque, che ho peraltro quotato...

Spiego un po' meglio la situazione per tutti:

In RadioAnimati ci sono parecchie canzoni "Non censite in TDS" e tante ce ne saranno. Prendi ad esempio tutte quelle della Carrà, o dei varietà, o che comunque non abbiamo intenzione o voglia di inserire in TDS in tempi brevi.

In sostanza non è da segnalare una canzone "Non censita in TDS", a meno che i dati (autori, interpreti, anno...) non siano errati.

"Canzone sconosciuta" invece è sempre un errore, perché vuol dire che mancano totalmente i suoi dati.

Sono stato chiaro?

[Tetsuya Tsurugi]

Qual e' l'errore?

Capisco che tutto vada bene pur di contraddirmi, ma mi pare di aver semplicemente risposto a quanto richiesto da Tarrasque, che ho peraltro quotato...

Spiego un po' meglio la situazione per tutti:

In RadioAnimati ci sono parecchie canzoni "Non censite in TDS" e tante ce ne saranno. Prendi ad esempio tutte quelle della Carrà, o dei varietà, o che comunque non abbiamo intenzione o voglia di inserire in TDS in tempi brevi.

In sostanza non è da segnalare una canzone "Non censita in TDS", a meno che i dati (autori, interpreti, anno...) non siano errati.

"Canzone sconosciuta" invece è sempre un errore, perché vuol dire che mancano totalmente i suoi dati.

Sono stato chiaro?

Grazie

[MarMa]

Grand Prix e il campionissimo (con Intro)
canzone sconosciuta

Non e' piu' sconosciuta

meno male! non si può "sconoscere" Grand Prix

[MarMa]

"Canzone sconosciuta" invece è sempre un errore, perché vuol dire che mancano totalmente i suoi dati.

Sono stato chiaro?

vale anche per il "disco tarocco" ?
(dato che gli autori potrebbero invece essere "conosciuti")
ad esempio


Ti Voglio Bene Denver
([dati non disponibili])
Babyes Singer
[dati non disponibili]
Da: [dati non disponibili]

Durata: 2:59
canzone sconosciuta

[Hiroshi]

vale anche per il "disco tarocco" ?
(dato che gli autori potrebbero invece essere "conosciuti")
ad esempio

I dischi tarocchi sono attualmente in un limbo... Aspettiamo che ne escano, prima di curarci di loro.

[MarMa]

I dischi tarocchi sono attualmente in un limbo... Aspettiamo che ne escano, prima di curarci di loro.

ok, allora quelli per ora li guardo con un occhio solo..

[MarMa]

Princesse Sarah
([dati non disponibili])
Cristina D'Avena
[dati non disponibili]
Da: [dati non disponibili]

Durata: 3:58
canzone sconosciuta


-----


Patatrac
([dati mancanti])
Trix
[dati mancanti]
Da: [dati mancanti]
[dati mancanti]
Durata: 2:50
canzone non censita in TDS


di questa dovrei avere il 45 giri

mando i dati a qualcuno? Tarrasque?
o per il momento lascio perdere?

[tra l'altro mi sa che non lo scanner.. non mi scannerizza..]

[Calendarman]

Princesse Sarah
([dati non disponibili])
Cristina D'Avena
[dati non disponibili]
Da: [dati non disponibili]

Durata: 3:58
canzone sconosciuta


-----


Patatrac
([dati mancanti])
Trix
[dati mancanti]
Da: [dati mancanti]
[dati mancanti]
Durata: 2:50
canzone non censita in TDS


di questa dovrei avere il 45 giri

mando i dati a qualcuno? Tarrasque?
o per il momento lascio perdere?

[tra l'altro mi sa che non lo scanner.. non mi scannerizza..]

Grazie....queste sono colpa mia....
Non mi mancano i dati....è colpa della mia pigrizia e del poco tempo a disposizione ultimamente.!

[MarMa]

Grazie....queste sono colpa mia....
Non mi mancano i dati....è colpa della mia pigrizia e del poco tempo a disposizione ultimamente.!

tranquillo, basta saperlo!

[Wally]

a volte quando va in onda una sigla coverizzata da una CCB sulla homepage compaiono i dati della versione originale e l'immagine del relativo 45 giri, ma sembra succedere solo con gli mp3 più vecchi, quelle recenti riportano i dati della CCB che la sta eseguendo.

mi correggo: ho appena sentito Conan eseguita dall'orchestra Pimko (aka silver simphony orchestra + piccoli cantori patavini), che dovrebbe essere ststa inserita in rotazione da poco, ma i dati riportati erano quelli della Conan originale cantata dalla Lepore. quindi penso che non sia da tenere in considerazione la mia ipotesi evidenziata in grassetto qui sopra. sta di fatto che alcune cover hanno i dati corretti della CCB che le sta eseguendo, altri no, ma non apisco quali siano le cause di questa distinzione.

[venusia]

a volte quando va in onda una sigla coverizzata da una CCB sulla homepage compaiono i dati della versione originale e l'immagine del relativo 45 giri, ma sembra succedere solo con gli mp3 più vecchi, quelle recenti riportano i dati della CCB che la sta eseguendo.

mi correggo: ho appena sentito Conan eseguita dall'orchestra Pimko (aka silver simphony orchestra + piccoli cantori patavini), che dovrebbe essere ststa inserita in rotazione da poco, ma i dati riportati erano quelli della Conan originale cantata dalla Lepore. quindi penso che non sia da tenere in considerazione la mia ipotesi evidenziata in grassetto qui sopra. sta di fatto che alcune cover hanno i dati corretti della CCB che le sta eseguendo, altri no, ma non apisco quali siano le cause di questa distinzione.

Ho segnalato a Tarra subito ed ha controllato.
Qualcuno adesso deve sistemare

[rhazlee]

Hiroshi: ora andava in onda questa : Ore 19:05

Superauto Mach 5 Go! Go! Go!
--------------------------------------------------------------------------------
(R. Zara)
--------------------------------------------------------------------------------
Guiomar
--------------------------------------------------------------------------------
1982 Da: Superauto Mach 5 Go! Go! Go!
--------------------------------------------------------------------------------
Sigla iniziale e finale
--------------------------------------------------------------------------------
Durata: 3:43
--------------------------------------------------------------------------------
La scheda su TDS

Ma il Gruppo: non erano sempre i Cavalieri del Re?
Cmq erano i Cavalieri a cantare...
Tarrasque, forse, avete linkato male le schede

[MarMa]

Ma il Gruppo: non erano sempre i Cavalieri del Re?
Cmq erano i Cavalieri a cantare...
Tarrasque, forse, avete linkato male le schede

NO! non facciamo confusione
sul 45 giri l'interprete segnalata è Guiomar
(come "la mamma di Jonathan" per Kimba dove non usarono il nome di CdR)

basta guardare su TdS
http://tds.sigletv.net/dettaglio_sigle. ... &so=1&sd=a


=)

[rhazlee]

vero... non mi ricordo mai il suo nome...
nella mia zucca, l'ho memorizzata come "La Mamma di Jonathan" o moglie di Riccardo Zara.

Scusate...

[MarMa]

vero... non mi ricordo mai il suo nome...
nella mia zucca, l'ho memorizzata come "La Mamma di Jonathan" o moglie di Riccardo Zara.

Scusate...

che NON è Guiomar
lei è la zia

[debussy78]

Ho appena finito di leggere tutti i post di questo Topic: da domani diventerò segnalatore anch'io

[rhazlee]

Ho appena finito di leggere tutti i post di questo Topic: da domani diventerò segnalatore anch'io

E che faccevi alle 4:34 in InterNet? Cercavi un Nodo o un Sever... Dove Dormire?
Oppure un Sito di Stream per Film ... Notturni?

Solo una domanda Ragazzi...Starzinge (1a Sigla), nel coro ci sono i Fratelli Balestra, giusto? Ma il Gruppo principale, son loro o i Superobots?