SI-RE SI-RE SI-MI SI-MI

[Opelmanta]

SI-RE SI-RE SI-MI SI-MI

[Ricky drum]

Lo so, non c'entra nulla (e mi scuso)...

Io ho il 45 giri di "SI-RE SI-MI"
ma in un'edizione diversa da quella della foto postata da Opelmanta...

Questa è la sua:



Questa è la mia:





Il 45 giri non presenta alcun logo relativo all'etichetta discografica.
L'unico logo (presente anche sulla placca del disco) è quello SAI.
E' inciso soltanto da un lato e non riporta nè autori, nè interpreti.

Qualcuno era a conoscenza dell'esistenza di queste due edizioni?

[dancasti]

ricky drum, la tua è una canzone di franco godi ed è pure molto carina...
ma non so se sia effettivamente lui a cantarla (insieme ad un bambino, cmq, che non so chi sia)...

[Ricky drum]

Intendi dire che non si tratta dello stesso brano
o semplicemente segnalarne l'autore?
Oppure intendi dire che sono due versioni differenti dello stesso brano?

Scusami, non ho capito.

[ingek]

ma non so se sia effettivamente lui a cantarla (insieme ad un bambino, cmq, che non so chi sia)...

sulla copertina c'è scritto: "con la partecipazione di Corrado Castellari"

Ricky drum / Opelmanta avete la possibilità di riversare in digitale il disco in questione?

[dancasti]

Intendi dire che non si tratta dello stesso brano
o semplicemente segnalarne l'autore?

non so se sia lo stesso brano, ma di sicuro quello che hai tu, nella pubblicità mostrava un papà in bici con suo figlio sulla canna della bici... e cantavano insieme... quindi...
di sicuro l'autore di quello che hai tu è franco godi (e secondo me è lo stesso brano)...
e ne esiste un'altra edizione con un'altra copertina:

• 

riversare in digitale

beh, la canzone è questa:

[Lunlun]

Oooh ma la cantavo sempre da piccolina con mio papà quando mi portava in bici

[Opelmanta]

Io possiedo la versione con la copertina che ha postato Dancasti

[Ricky drum]

La versione del mio 45 giri è proprio quella che si sente nel video di youtube.

Strano comunque che lo stesso brano sia uscito in 3 diversi 45 giri
con etichette differenti......

Il mio credo sia un disco promozionale.
Infatti oltre ad avere soltanto il logo SAI, sul retro copertina
(come potete vedere dall'immagine che ho postato)
comprende un mega "spot" sulle assicurazioni SAI.

Gli altri due dischi, sono RI-FI e Durium...

Cosa ne pensate?
Saranno due versioni differenti, eseguite da diversi interpreti?

E' chiarito soltanto che l'edizione RI-FI è cantata da Castellari
e dal... fantomatico bambino protagonista dello spot
(non ci credo!)

Il brano è davvero grazioso e perfetto per lo scopo.
Lo definirei infatti "rassicurante".

[dancasti]

diciamo che avrei dubbi solo per quello della copertina col nome di castellari...
gli altri due sembrano essere entrambi originali: uno all'ascolto e l'altro per la dicitura brano originale in copertina (e, secondo me, quello del carosello non è una cover)...

[Ricky drum]

Sia sulla copertina del disco RI-FI che su quella del disco DURIUM c'è scritto "brano originale"...

Intanto svelo parte dell'arcano.
Il brano non è di Franco Godi.

Da una ricerca sul database SIAE, risulta trattarsi di:

"SI RE SI RE SI MI SI MI"
composta da JEAN CLAUDE PETIT
(apparentemente non coperta da alcune edizioni,
bensì proprietà dell'autore)

Titolo alternativo: LECON DE MICHETTE


Per il resto, sarebbe interessante vedere i retro copertina delle varie edizioni e magari Opelmanta ci potrebbe dire cosa c'è scritto sulla placca del suo disco.

[Ricky drum]

Ho scoperto qualcosa di più...

Il brano originale francese dovrebbe risalire al 1971
(è presente in un album di Jean Claude Petit di quell'anno,
stampato da RCA Victor).

In Italia, nel 1974, sono stati pubblicati i tre 45 giri che già conosciamo:

1) Etichetta: DURIUM
Versione del brano arrangiata da Franco Godi (versione andata in onda nel carosello)
2) Etichetta: ANTONIANO (distr. RI-FI)
Versione di Corrado Castellari insieme al Piccolo Coro dell'Antoniano
3) Il probabile "promozionale" in mio possesso
che dovrebbe contenere anch'esso la vers. arrangiata da Godi

E' uscito inoltre il 45 giri contenente la versione originale francese, dal titolo "LA LEÇON DE MICHETTE" di Jean Claude Petit

Il brano, nella versione di Jean Claude Petit, è anche incluso nella compilation "SANDOKAN, ZORRO, LA TARTARUGA & C." (RCA - LineaTre - 1976).

[Koji Kabuto]

Oddio che flash, appena ho visto il video me la sono ricordata subito, ma correggetemi se sbaglio, ma non era anche la colonna sonora della pubblicità del formaggino Mio?

[dancasti]

composta da JEAN CLAUDE PETIT [...] arrangiata da Franco Godi

ah!

[scappieroro]

bello fare un tuffo nel passato con queste canzoni

[Rosario]

Se non sbaglio questo è un carosello d'autore perchè realizzato da Ermanno Olmi...scusate, ricordo che anche Jocelyn cantò questa canzone,
fu mai pubblicata nella sua versione ?

[dancasti]

anche Jocelyn cantò questa canzone

ora che lo leggo, pare anche a me di ricordare jocelyn, con la sua tipica erre!