Quando non capivamo i testi delle sigle...

[Haruka]

Oooohh... proprio adesso RadioAnimati sta trasmettendo "Alvin"...

Beh, per me il "Trio di monelli" erano un "Triodi Monelli"...
Ma nonostante le mie ricerche sul vocabolario, l'aggettivo qualificativo triodo non l'ho mai trovato...

[Tarrasque]

Oooohh... proprio adesso RadioAnimati sta trasmettendo "Alvin"...

Beh, per me il "Trio di monelli" erano un "Triodi Monelli"...
Ma nonostante le mie ricerche sul vocabolario, l'aggettivo qualificativo triodo non l'ho mai trovato...

Magari in realtà erano dei pupazzotti elettronici tipo Teddy Ruxpin.

Spiegherebbe parecchie cose...

http://www.ipsiavallauri.it/pub/informa ... azione.htm

[fabrizio75]

ma invece fatica(v)o a capire/ricordare quel "oh che incanto"
(dove ci mettevo invece un più fantasioso "roteando".. che pure questo ci starebbe pure bene!)

quel "oh che incanto" ha tantissime versioni alternative (rosso e giallo, come il ghiaccio...)

Io dicevo semplicemnte "come incanto".

io invece capivo "rose grande"

[Magenta]

lui questa la capiva bene... in effetti è nativo di Roma...

[Gojira'54]

Questa è una delle mie sviste epocali. Su Lamù capivo al posto di
"scappo, resto, fuggo, torno...."
"sta morendo tutto intorno..." o "sta morendo tutto il mondo...",
per una coppia di amanti è apocalittico ma poetico allo stesso tempo, non trovate?

[Haranban]

per una coppia di amanti è apocalittico ma poetico allo stesso tempo, non trovate?

credo che suddetta coppia di amanti dovrebbe grattarsi potentemente a mo' di catarsi scaramantica.

[Gojira'54]

Va a fare il tuo lavoro vagabondo e ringrazia che biuty non ha dove grattarsi!

[Hiroshi]

In questo triste pomeriggio di influenza mi sono accorto di un altro mio "non capivano"...

"Un bambino non è se beve pomodoro il conte Dracula..."

Ovviamente il pomodoro fresco non mi è mai piaciuto, soprattutto da bimbo!

[rhazlee]

In questo triste pomeriggio di influenza mi sono accorto di un altro mio "non capivano"...

"Un bambino non è se beve pomodoro il conte Dracula..."

Ovviamente il pomodoro fresco non mi è mai piaciuto, soprattutto da bimbo!

Per me, invece, è sempre stato:
"Un bambino non è, se beve il pomodoro èil conte Dracula..."
Per qualcuno anzichè bambino .... è Vampiro ....
Bho! della Serie... "Che Sigla vi Ricordate" ?

[Gojira'54]

Credo mi sfugga qualcosa...

[Hiroshi]

Credo mi sfugga qualcosa...

Perche', tu come la canti?

[Magenta]

Credo mi sfugga qualcosa...

[Freccia]

a parte le 10mila storpiature che ogni tanto mi ricordo, ma che non mi segno mai, ma forse un giorno riusciro ad elencare....

ora ne racconto una che ho scoperto la scorsa settimana!!!!!!! (dopo 27 anni!!!)
allorquando questa sigla è andata in onda per la prima volta su RadioAnimati.. opss, non si poteva dire?!

"Babil Junior tuono e lampo si scatenerà"
è quella giusta...

ma io avevo sempre capito:
"Babil Junior come lampo si scatenerà"

[Haranban]

a parte le 10mila storpiature che ogni tanto mi ricordo, ma che non mi segno mai, ma forse un giorno riusciro ad elencare....

ora ne racconto una che ho scoperto la scorsa settimana!!!!!!! (dopo 27 anni!!!)
allorquando questa sigla è andata in onda per la prima volta su RadioAnimati.. opss, non si poteva dire?!

"Babil Junior tuono e lampo si scatenerà"
è quella giusta...

ma io avevo sempre capito:
"Babil Junior come lampo si scatenerà"

anch'io per anni la cantavo così!

[DEMETAN]

ma io avevo sempre capito:
"Babil Junior come lampo si scatenerà"

la cantero' sempre così, malgrado l'errore
..e poi, sinceramente, non sta poi così male

[MarMa]

ma io avevo sempre capito:
"Babil Junior come lampo si scatenerà"

la cantero' sempre così, malgrado l'errore
..e poi, sinceramente, non sta poi così male

esattamente! ^^

[dancasti]

quoto!

[Lunlun]

Aiuto avete la wattite!!!

[dancasti]

per la prima volta

ahahah!!! prima non avevo colto!

[Hiroshi]

per la prima volta

ahahah!!! prima non avevo colto!

[DEMETAN]

Aiuto avete la wattite!!!

uahaua...abbiamo le orecchie oWattate

[Mitokomon]

… ed io, grazie a Tarrasque, solo oa capisco cosa diavolo dice il testo di Gattiger.

Io ho capito sempre cose diverse, ma la parte che mi piaceva di più da bambino era:
«corri corri Jo, Hiroki e Ken, Kaciumi e Lick, unitevi».
Crescendo, optai per un:
«corri corri Jo, Baggio, Inoki e Ken, Kaciumi e Lick…».

Ma la vera e corretta versione non l'ho mai veramente capita…
… facciamo un test: chi è in grado di dirmelo senza controllare su Cartoni.hlp?

[Freccia]

Ma la vera e corretta versione non l'ho mai veramente capita…
… facciamo un test: chi è in grado di dirmelo senza controllare su Cartoni.hlp?

"Corri corri Jo, Kajumi e Lee, bacia Hiroki e Ken, unitevi!"

sono 5... torna... o no?

[Gojira'54]

Quesito interessante.
Capivo di solito sei personaggi: "corri corri Jo, Kajiumi e Lee\Lin, Bakio Hiroki e Ken, unitevi!"
Per far tornare il conto tramutavo in: "corri corri Jo, Kajiumi è lì, Bakio Hiroki e Ken, unitevi!"
Sarà wattite acuta la mia?

Freccia, chi bacia chi?
Lee? Ma le tematiche omosessuali non erano appannaggio esclusivo di quel cartone ultracensurato e perduto di Grottan-qualcosa? Com'era?
Nel caso di Kajiumi invece sarebbe stata una bella (nota citta mitologica dell'Asia minore) e l'auto l'avrebbe progettata Moana, almeno la fase dell'incastro.

[Magenta]

"corri corri Jo, Kajiumi è lì, Bakio Hiroki e Ken, unitevi!"

io così capivo/capisco

Com'è invece?