[Serie tv] The Big Bang Theory

[Wally]

dopo le prime 10 puntate subbate ho voluto provare a rivedere la prima in italiano. inascoltabile. al di la dell'adattamento dei dialoghi, quello che fa perdere il 50% del divertimento è proprio il doppiaggio che toglie un sacco ai personaggi. sheldon in italiano arriva a starmi a tratti persino antipatico, e anche wolowitz con quella voce non fa minimamente ridere. gli unici che si salvano sono leonard e penny.

[MicheleC]

Parafrasando, Raj suggeriva, visto che la lanterna golden age era vulnerabile al legno, e quella silver age al colore giallo, di attaccarle entrambe con una enorme matita HB.

AHAHAHAHAHHAHAHAHAAHAA!

questa mi era sfuggita!

[dancasti]

sheldon in italiano arriva a starmi a tratti persino antipatico

anche io preferisco i sub all'adattamento italiano, ma proprio la voce italiana di sheldon mi piaceva quando l'avevo sentita...
se lo trovavi irritante è anche perchè se in una serie tv uno sheldon è divertente, nella realtà lo odieresti a morte, senza possibilità di appello...

[Wally]

vogliamo parlare di questa maglietta?

[Tarrasque]

La terza serie viaggia di brutto!
"Mordi la polvere maledetto stereotipo razzista di un idraulico!"
Per non citare la puntata dei biscotti sotto le stelle...

Della terza serie sono all'inizio, 4 o 5 puntate.

Va sempre alla grande anche se devo dire che nel "dipartimento nerd" cominciamo a perdere qualche colpo. Insomma Wolowitz e Sheldon che discutono degli artigli di Wolverine, e Wolowitz che sostiene che NON sia nato con gli artigli di adamantio. Che razza lettore di comics (pardon comic books) è!!!

Vergogna vergogna vergogna. E' c'è pure bisogno che Sheldon gli faccia vedere un numero di Wolverine: Origins??? Si è fatto quasi tutti gli anni '90 con gli artigli d'ossa!!! Non c'è verso che un lettore accanito di fumetti americani non lo sappia!!!

[Wally]

3x09 c'è l'attrice Katee Sackhoff (quella che interpreta Kara Thrace/Starbuck/Scorpio in Galactica)

colossale!

la terza stagione è la meglio, cazzo!

ma ti sei almeno accorto che non è l'unico attore di BSG che ha fatto da special guest in qualche episodio?

[Gojira'54]

Tarra hai ragione! Lì ci son rimasto basito pure io.
Ma non ho visto il film sulle origini di wolwerine, magari tenta di spiegare qualcosa che il grande pubblico ha visto lì, altrimenti non so.
Perchè passare dalla lavanderia di Krypton a questo non è da loro.

Magnifica la maglietta dell'evoluzione con un'immagine speculare di Godzilla, Gamera, Mothra ecc...

[Tarrasque]

Tarra hai ragione! Lì ci son rimasto basito pure io.
Ma non ho visto il film sulle origini di wolwerine, magari tenta di spiegare qualcosa che il grande pubblico ha visto lì, altrimenti non so.
Perchè passare dalla lavanderia di Krypton a questo non è da loro.

No, Sheldon ha preso chiaramente in mano un numero di Wolverine:Origins, miniserie di qualche anno fa che racconta in maniera (forse) definitiva la nascita, l'infanzia e la giovinezza di James Hewlett, ben prima che diventasse il supereroe Wolverine.

Parte del materiale è stato usato per le scene iniziali del film, ed è una delle pochissime cose rimaste abbastanza fedeli nella versione cinematografica.

Ma Wolverine si è fatto comunque dal 1993 al 2000 senza artigli di adamantio. Se tieni presente che i protagonisti sono tutti geniacci plurilaureati ben sotto i 30 anni (per loro la "serata retrogaming" vuol dire giocare al Nintendo 64, che per me è una console dell'altro giorno...), con quelle storie ci sono cresciuti.

[Gojira'54]

Sul fatto che prendesse un numero di Origins non ci piove. Mi chiedevo appunto se nel film fosse stata usata questa storia e in che modo. Magari lasciava dei dubbi e loro lo hanno voluto chiarire.
Tutto qua.

Il N64 proprio dell'altro giorno non è, uscì un paio d'anni dopo la prima Playstation e il Saturn della Sega. E durò ben poco.
Ma loro non sono molto sotto i 30, più di una volta Wolowitz dice di avere 27 anni, almeno una volta nella seconda serie .
E tra l'altro Leo-nerd dice di aver impiegato due anni per mettersi con Penny.
Quindi se mettiamo un anno a serie e partivano da un media di circa 26, adesso ne hanno 28.

[Tarrasque]

Il Vectrex, il CBM 64, l'Intellivision sono retrogaming.

Il N64, la Playstation, il Saturn sono dell'altro giorno.

[Wally]

Il Vectrex, il CBM 64, l'Intellivision sono retrogaming.

Il N64, la Playstation, il Saturn sono dell'altro giorno.

ha ragione tarra. lucertolone, sai una sega te.

[Gojira'54]

Non capite mai una mazza.
Comunque continuate a crogiolarvi nella vostra senilità.

[Wally]

Questi biglietti finali sono dei cartelli alla fine degli episodi, che durano solo qualche frame, in cui l'autore si sfoga o chiarisce alcune questioni.

da uno di questi cartelli finali (stagione 3 episodio15) apprendo che la tv di stato della Bielorussia ha prodotto un remake di questa sitcom senza nessun permesso, il titolo in bileorusso significa "the theorists" e i personaggi si chiamano sheldon, leo, hovard, raj e natasha.

ho cercato su youtube qualche spezzone:

questa è la sigla in cui si può notare che l'appartamemnto di leo e sheldon è praticamente identico a quello della versione americana:



questa è la scena iniziale della prima puntata: leo e sheldon che "spoilerano" le risposte del cruciverba a hovard perchè hanno fretta, esattamente come nella versione americana solo che al posto di howard c'era l'impiegata della banca del seme.



una chiacchierata tra leo e natasha, in cui si intromette hovard a fare il marpione.

[Gojira'54]

Ecco che erano! Ma sono diversi ad ogni puntata?
Quella della Repubblica di Belarius l'avevo letta pure io ma non avevo visto una cippa...ahahah.

Ma è in una di queste schermate che viene detto che il pezzo di apertura è uno dei peggio della musica pop americana?

[Wally]

segnalo anche questo interessante sito:

http://www.sheldonshirts.com/

che, come suggerisce il titolo, raccoglie le immagini di tutte la magliette indossate da sheldon ma soprattutto i link ai negozi online che le vendono.

ma non è tutto: c'è anche una sezione dedicata alle fibbie di howard, agli oggetti assurdi che si vedono in varie scene del telefilm (la mitica tendina della doccia con la tavola periodica, i costumi di flash, il piega magliette di sheldon, gli scacchi 3d, ecc... ), tutti acquistabili, e la sezione music and video che contiene anche i link ad alcuni spot pubblicitari interpretati da jim parsons (sheldon)

[dancasti]

diventato fan immediatamente!

[Tarrasque]

La terza serie viaggia di brutto!
"Mordi la polvere maledetto stereotipo razzista di un idraulico!"
Per non citare la puntata dei biscotti sotto le stelle...

Sono arrivato a queste puntate!

Quella dell'escursione per vedere le meteore e la successiva, quella di Penny che si fa insegnare la fisica da Sheldon mi hanno fatto piegare costantemente.

[frank.drebin]

porcapaletta devo recuperare

ho visto solo alcuni spezzoni su youtube
ma non ho avuto tempo di cercare

per curiosità: la pescate oppure ve la fate portare con la soma?

si trova già subbed?

thanks

[Tarrasque]

Le prime due serie, complete, me le sono fatte prestare, ma si trovano facilmente a galla nel torrente.

La terza, in corso, la sto recuperando a dorso di mulo mano a mano.

Sub se ne trovano di tutti i tipi.

[Wally]

se andate su google e digitate "megavideo big bang theory" trovate una pagina che contiene i link per guardare in streaming tutti gli episodi andati in onda finora sia doppiati in italiano (ma evitateli come la peste) che subbati.

io comunque le ho recuperate tutte facilmente a dorso di mulo.

[frank.drebin]

gracias

devo incastrare gli spazi di tempo libero, ma dovrei farcela

[Gojira'54]

La terza serie viaggia di brutto!
"Mordi la polvere maledetto stereotipo razzista di un idraulico!"
Per non citare la puntata dei biscotti sotto le stelle...

Sono arrivato a queste puntate!

Quella dell'escursione per vedere le meteore e la successiva, quella di Penny che si fa insegnare la fisica da Sheldon mi hanno fatto piegare costantemente.

Tra le migliori, sicuremente.
Chissà se la spiegazione dei biscotti vale anche per i nostri Leibniz.
Che poi mi sono chiesto se Penny si rendesse conto davvero di come stava affossando gli esperimenti di Leonard.

[Wally]

se andate su google e digitate "megavideo big bang theory" trovate una pagina che contiene i link per guardare in streaming tutti gli episodi andati in onda finora

e ci hanno caricato proprio pochi minuti fa il nuovo episodio che negli usa è andato in onda ieri sera

[Wally]

in questo video ci sono un po' di scene tagliate a causa degli errori del cast. da 6.10 in poi c'è la famosa scena di "rock paper scissors lizard spock" ripetuta più volte perchè sheldon si impappinava

[KBL]

al momento sono fermo alla 18 della terza serie. Vi risulta?