Il finale di Candy

[Hokuto no Rao]

Sandy wrote:

Porca pizza ma lo sai che la tua storia mi ha commossa!!!?!??!

Lo so... Candy è una delle mie serie preferite, sono anni che fantastico sul seguito della storia... addirittura mi piacerebbe creare una trama dettagliata di ciascun episodio ipotetico di una ipotetica seconda serie ed inviarlo alla TOEI per farglielo leggere! Pensa te che follia...

[Rookies]

Macross 7 e Macross Trash sono originali giapponesi, il secondo è disegnato da Haruhiko Mikimoto, lo stesso character designer del primo inarrivabile Macross

Io credevo che di Macross avessero pubblicato solo i 14 numeri della Planet Manga di Macross 7 Trash, ma ora vengo a sapere che c'è anche un Macross 7. Chi l'ha pubblicato? Quando? Quanti numeri sono?

[Tommy Aku]

Ho di recente rivisto i due film di montaggio di Candy Candy, commuoventi come sempre...
So che la conclusione dei due film è stata inserita dai curatori italiani, giacchè finge un riavvicinamento tra Candy eTerence con un montaggio finale. Credo, ma vorrei conferme, che nella serie tv alla fine Candy si metta assieme ad Albert, scopertosi il principe della collina e Terence si fidanzi invece con Susanne,come annunciato da un giornale che portano a Candy sulla collina di pony e che invece nel montaggio del secondo film annuncia la loro rottura.
Nel fumetto credo che sia di certo così per Albert, ma so che lì Terence si lascia con Susanne. Mi sbaglio?

[Tarrasque]

Impagabile il momento di ilarità dell'intera sala del cinema Palestrina quando verso la fine del film Candy bella bella annuncia leggendo la notizia sul giornale "Terence e Susanna si lasciano! MA CHE BELLA NOTIZIA!!!" :D:D:D:D

[dani5043]

Impagabile il momento di ilarità dell'intera sala del cinema Palestrina quando verso la fine del film Candy bella bella annuncia leggendo la notizia sul giornale "Terence e Susanna si lasciano! MA CHE BELLA NOTIZIA!!!" :D:D:D:D

Già, perchè BELLA viene pronunciato quasi con cadenza da coatta!
Ricordo le risate, e ce ne sono state tante... Come per il suono delle lumache che strisciano!

[dancasti]

io mi sono divertito di più sentendo la gente che rideva!

[Hokuto no Rao]

Nel cartone tra Candy e Albert non c'è nessun lieto fine romantico...

[dani5043]

io mi sono divertito di più sentendo la gente che rideva!

Hai ragione, la condivisione di una passione è sempre qualcosa di appagante!

[Mitokomon]

commuoventi

Argh, e sei un giornalista! Forse è arcaico, ma si dovrebbe dire "commoventi"..

La mia opinione la sai, la dico anche agli altri: non ho visto l'ultima puntata della serie, ma nel film c'è un evidente "dis-adattamento", perchè le immagini fanno semmai capire che Terence si sposa, non si lascia.. ma soprattutto certo che non torna con Candy.
Giacché è un film di montaggio, non so se la modifica di ciò che dice il narratore sia anche della serie o solo del film. Propendo per l'ultima, poiché solo dopo il successo della serie gli adattatori potevano immaginare che il pubblico preferiva la soluzione "Terence".

Quanto ad Albert.. nel fumetto si fidanza con lui? Beh, credo che anche nell'anime sia così, solo che è lasciato intendere.. era o non era il principe della collina?

[Tommy Aku]

Non c'è lieto fine romantico nel senso che non si mettono assieme, ma almeno viene adombrato?io ricordo l'ultimo episodio in cui Candy ed albert si abbracciano, mi sbaglio?e poi il fatto che il manga finisca così non fa pensare che in fondo il senso è quello, o mi sbaglio?

[Bruno B]

Io l'unica cosa che ricordo dell'ultimo episodio di Candy (ammesso che quello che ho visto io sia effettivamente l'ultimo) è la lunga tavolata che vede riuniti gran parte dei personaggi dell'anime in un gran bel pranzo.
La scena si svolge dove l'anime è cominciato (più o meno), e cioè all'orfanotrofio (ma era veramente un orfanotrofio? non ricordo) e in presenza della suora e della maestra (non vorrei ripetermi, ma non sono sicuro che fosse una maestra).
Di Terence non c'è traccia, e difatti penso che sposi Susanna.
Però, da quel che ricordo io, non c'è neppure Albert (ma potrei benissimo sbagliarmi). E va bene il fatto che l'ho visto da piccolo, ma all'epoca non colsi alcun accenno ad un possibile futuro Candy-Albert.

Però sono ricordi vaghi. L'unica cosa della quale sono certo è che c'era questa reunion a tavola (all'aperto) dove mancava Terence.

[Watta Takeo]

Nell'ultimo episodio, Albert c'è eccome nella tavolata sulla collina di Pony. La storia si consuma pian piano, con un crescendo narrativo sottolineato dalla musica e dalla reunion di color che son sopravvisuti a tutte le nefaste avventure della nostra eroina; tutto ciò con il narratore che lascia aperta (secondo me) la possibilità a Candy di mettersi, in un qualche futuro, insieme a Terence, ma, come ripeto, è un finale volutamente lasciato aperto alle varie interpretazioni perchè nella puntata suddetta << [Candy] è una donna ormai [...] e l'amore di Terence l'accompagnerà per tutta la vita>>. "Candy Candy" , per conto mio, è una specie di romanzo di formazione traslato in celluloide, o almeno ha quel ruolo specifico, poichè c'è il passaggio e l'esplicazione (ovviamente funzionale all'intera vicenda), agli occhi del telespettatore, dei vari stati d'animo che incidono sulla crescita della protagonista e degli altri personaggi della storia.
WATTA

[Tommy Aku]

Sono molto d'accordo con te Watta sull'interpretazione del cartone...
ma il punto è proprio questo: michiedo se nella logica del cartone -del resto affine a Georgie per autrice e tematiche - non ci sia il ritrovare il principe della collina, il vero autore del destino di Candy - oltre la fase puramente passionale dell'amore di Terence per giungere ad un amore più maturo, completo, quello di Albert. Del resto mi sembra che la frase da te citata non sia della serie -ma potrei sbagliarmi - ma appunto del film di montaggio ed è questo che vorrei capire.

[Hiroshi]

Il cartone non lo vedo da mooolto tempo ... ma anche nei miei ricordi finisce proprio con la rivelazione che Albert e' il principe della collina; quindi Candy ritrova il primo amore, che come e' noto non si scorda mai, e, anche se il cartone e' finito, e' ovvio (lo era per il piccolo Hiroshi) che il destino aveva finalmente riunito Candy e Albert per sempre

Qui comunque ci vorrebbe qualche esperta ...

Nana'?!? Pat?!?

[Tarrasque]

Posso portare l'ultimo episodio serie TV a Pasqua se volete.

Se qualcuno ha il film di montaggio possiamo confrontare le cose.

Il problema è che ENTRAMBI gli adattamenti potrebbero differire dalla trama originale.

[L_Gringo]

"Candy Candy" , per conto mio, è una specie di romanzo di formazione traslato in celluloide, o almeno ha quel ruolo specifico, poichè c'è il passaggio e l'esplicazione (ovviamente funzionale all'intera vicenda), agli occhi del telespettatore, dei vari stati d'animo che incidono sulla crescita della protagonista e degli altri personaggi della storia

Anche io lo considero un romanzo di formazione e non un semplice "Shojo" come viene superficialmente etichettato da molti

Secondo me il finale non lascia intendere niente. Ricordo che in famiglia tutti si chiedevano "con chi si sposerà Candy?", poi alla fine ritrovava Albert ma era una ragazza matura che non andava più dietro a ogni <==8
e si capiva che il rapporto era quello di amicizia, certo poi si sa come vanno a finire certe amicizie

[Hokuto no Rao]

L'ultima scena ne sono certo è quella della reunion alla collina di Pony. Non c'è il finalone romantico con Albert, ma restano apertissime le possibilità. Sinceramente non mi ricordo che con Terence ci siano novità salienti.

[Azusa]

Io ho visto solo la serie TV, quindi i miei ricordi non sono influenzati da manga o film.
Il finale, come hanno già detto altri, è lasciato volutamente aperto: mentre è a tavola a brindare con gli amici alla casa di pony Candy legge sul giornale che Terence ha lasciato Susanna, ma niente di più.
D'altra parte Candy scopre la vera identità di Albert e viene a sapere che è lui (e non Anthony ) il principe della collina ma NON si mettono insieme!!
Quindi ognuno può sognare il finale che preferisce (mica stupidi: così mettono d'accordo tutti! Tranne me che ho sperato fino in ultimo una resurrezione di anthony alla Bobby di Dallas )
Ho sentito che nel manga Candy va chiaramente con Albert, ma non è così nel cartone
Beh... spero di ricordarmi bene!!

Azusa

[Watta Takeo]

Del resto mi sembra che la frase da te citata non sia della serie -ma potrei sbagliarmi - ma appunto del film di montaggio ed è questo che vorrei capire.

Io colleziono serie televisive, ho pochissimi film a cartoni animati perchè (a parte rare e ben godute eccezioni) non mi interessano. La frase che ho riportato (<<[Candy] è una donna ormai [...] e l'amore di Terence l'accompagnerà per tutta la vita>>) è quindi frutto di quanto ho appreso dalla serie, che custodisco gelosamente nello scrigno della mia camera... Il finale, lo ribadsico, è aperto, con l'interpretazione che può variare da spettatore a spettatore. Ognuno può soggettivamente trovare, immaginare, sperare contenuti e sviluppi diversi a seconda di come ha vissuto la storia di Candy. Ed è anche, forse, la serie più adatta ad essere costruita per terminare così... Non contano tanto i fatti quanto le emozioni, gli stati emotivi e le sensazioni emotive che ad essi si legano, insomma. Emozioni, sensazioni emotive e stati emotivi sono tre aspetti dell'emotività diversi tra di loro, sebbene si influenzino e condizionino a vicenda.
E' vero: Candy scopre che è Albert il Principe della Collina con lo stemma degli Andrew incontrato da piccola, ma la situazione amicale (quasi da fratello e sorella) che intercorre fra i due non è mai messa in discussione. E', anzi, ben caratterizzata e delineata, ha tratti e confini ben definiti: è amicizia, affetto, è legame forte; non è amore nè gli si avvicina in alcun modo. Mai. Non credo, nelle intenzioni di chi ha curato il cartone animato almeno (del manga so pochissimo), che vi siano sviluppi sentimentali di sorta fra Candy e Albert.
WATTA

[Tommy Aku]

Sono contento che la questione abbia appassionato...
Io credo, non mettendo assolutamente in dubbio quanto Watta ci dice, che sia da vedere a questo punto cosa si dice nella versione giapponese.
Sono d'accordo solo in parte che l'amore fra Albert e Candy potrebbe non essere nelle intenzioni della serie, giacchè dal passare a principe della collina ad amicone...beh... ce ne vuole, ma insomma: è chiaro che ognuno vede ciò che più desidera vedere ed il bello del cartone e sono d'accordo con Watta.Piuttosto è interessante il parallelo con Georgie giacchè anche Georgie ha un finale diverso rispetto al manga,perchè mentre nella serie torna in Australia con i due fratelli, nel fumetto, come tutti sanno, lei sta con Abel da cui ha un figlio ed in seguito alla morte di questi si trasferisce in Australia con Arthur con il quale, si lascia intendere, resterà tutta la vita. Mi ha sempre affascinato il parallelo Antony -Lowell, Abel -Terence, Arthur -Albert...in fondo ci troviamo con le psicologie dei personaggi...

[Kira]

io non ricordo bene il finale del cartone...

ricordo che Candy scopriva che Albert era il suo principe della collina...ma poi nulla...

Invece di Georgie, quando ho letto il manga ci sono rimasta...per le differenze rispetto al cartone!

[biondyno]

Tratto da www.listacartoni.it :

L'ultimo episodio si chiude con Candy alla casa di Pony per una festa insieme a tutti i suoi amici, mentre Terence è in tournee. Ultime parole fuori campo dette dal narratore: "...l'amore di Terence l'accompagnerà per tutta la vita." Bugia: questo è il lieto fine che ci hanno propinato in Italia; in realtà gli ultimi episodi sono realizzati in modo confuso e non si capisce bene cosa succeda (non per colpa dei soliti cesoiatori nostrani), perciò eccovi il vero finale, preso dal manga: Candy effettivamente non vede più Terence, ma un giorno lo scopre alcolizzato che recita in un tendone da circo, lui la vede nel pubblico e riprende a recitare magistralmente come un tempo; si vede la presentazione finale di Albert alla famiglia (che resta con un palmo di naso, scena ingiustamente omessa nel cartone, anche se scontata) e, infine, Candy si fidanza proprio con Albert, riconoscendo che lui le è sempre stato vicino fin dall'inizio!

E inoltre:

Dal montaggio di alcuni episodi della serie, sono stati realizzati in Italia due lungometraggi: "Candy Candy" e "Candy e Terence per sempre". A differenza della serie televisiva, il secondo film si conclude a lieto fine: Candy e Terence si ritrovano a Londra dove Candy si precipita dopo aver letto sui giornali della rottura del fidanzamento tra Terence e Susanna Marlowe. I due vivranno, così, insieme per sempre. La scena è stata ricostruita attraverso un'operazione di montaggio di alcune scene precedenti, per rendere il finale del film meno drammatico. La Fabbri Editore continuò il fumetto sulle sue pubblicazioni, proponendo un seguito ancora più incasinato della storia originale, in cui Candy alla fine si mette insieme a Neal, che la accompagna in Africa a cercare la madre!

[Tarrasque]

Allora i lungometraggi italiani sarebbero ben TRE:

Infatti nella rassegna al cinema pPalestrina svoltasi un mesetto circa fa, il secondo dei due film presenteti finiva praticamente come la serie t, col banchetto a Casa di Pony e Candy che legge sul giornale la notizia della rottura del fidanzamento di Terence e tutta contentona esclama "MA CHE BELLA NOTIZIA!!" :D

[pat]

candy oh mia candy,oh mio amore terence,oh mio amore albert!!!!!!!!oh,perche non sei andata con albert stronza!!!!ohhh quante lacrime spese per albert e per terence!!!!!ohhh,chi scegliere???per chi tiffare?????why do you love me????whom do you love?????you drive me crazy!!!!!!!aiutoooo!!!!una scattola di kleenex prego!!!!!!cmq tronfa terence!!!!anche nel manga!!!!!!

[Tarrasque]

Ho dovuto sopprimere la mia revulsione allo shojo/sentimental/mieloso ma sono riuscito a rivedere il finale di Candy versione TV.

Quando Candy legge la lettera dice più o meno "Terence torna al teatro e rompe il fidanzamento con Susanna!! Forse... Susanna non avrà voluto accettae la pietà di Terence... allora forse... forse... dopo il matrimonio di Archie...".

Insomma nulla che faccia supporre ad un intreccio tra lei e Albert.