la storia si svolge poco dopo il contrattacco di char, nonostante venga dato grande rilievo agli avvenimenti immediatamente successivi alla realizzazione della prima colonia spaziale e alla conversione del calendario gregoriano (il nostro) al secolo universale (uc), quando uno scienziato riesce a calcolare il futuro, attraverso complesse formule matematiche (logaritmi, immagino)... proprio come hari seldon, il teorico della psicostoria, nel ciclo della fondazione di isaac asimov!
