Il famosissimo cartone verrà distribuito da Dynit,150 episodi per un totale di 14 DVD,il primo uscirà a settembre

Moderatori: Gohan, Haranban, Opelmanta, Lunlun

Purtroppo noDaikengo- ha scritto:Esiste SOLO l'audio originaleEnciclopedia ha scritto:La domanda sorge spontanea:
per i BARBAPAPA' Cavazzoni sarà riuscito a recuperare l'audio originale???
...ai poster (manifesti) l'ardua sentenza.
Nu! Ecco la conferma.Giorgio Hullweck ha scritto:Non e' che vi confondete con la serie del 1998 Barbapapa gira il mondo che fu doppiata, tra gli altri, da Sergio Luzi?
TRADUZIONE: è stata utilizzata la versione italiana della prima edizione
Beh, per la parte video spero vivamente che utilizzino la versione rimasterizzata (non avrebbe davvero senso il contrario): guardare gli stessi spezzoni nella versione cinematografica (il lungometraggio pubblicato su DVD) e nella versione rimasterizzata trasmessa su satellite rende evidente come tra le due versione ci sia un baratro di qualità!PIPA 75 ha scritto:qualche anno fa sul programma cocktail d'amore hanno mandato degli spezzoni tratti dal primo vecchio master
quindi e molto probabile che il vecchio doppiaggio sia ancora conservato negli archivi rai.
ma dubito che la dinamic lo usera' per i dvd.
GOSH!!Fa.Gian. [url=http://forum.sigletv.net/viewtopic.php?p=326249#326249]qui[/url] ha scritto:
Attualmente in edicola ho preso il primo DVD dei barbapapà
a me hanno regalato il n.4Fa.Gian. ha scritto:MA PPORK .....![]()
Non l'ho ancora scartato, non lo sapevo!!!!!!!!!!!!!!!
Ma almeno le animazioni sono quelle anni '70?
O pure questo è il rifacimento anni '90?
Che poi di dialoghi ce n'erano pochini, mi basterebbe fosse almeno il video girellaro

6-7 anni?Giorgio Hullweck ha scritto:Di sicuro un sogno diventato realta'...quanto vorrei tornare indietro nel tempo e andare a mostrarlo al me stesso di 6-7 anni..