Yamato Video di proprietà medusa Video (Mediaset)??

[FDiv88]

Stavo notando su un sito, che cataloga vhs/film di vario genere (film/anime/cartoni ecc) che tutti i titoli yamato video e mondo tv presenti sono catalogati come medusa video (che è di proprietà della mediaset)

vedendo alcuni miei dvd della yamato come lady oscar, gatchaman (OAV), lupin (che sono anche i primi titioli pubblicati in dvd) mi accorgo che dietro c'è li simbolino della medusa (con il logo classico della mediaset usato anche per la "Five Record" sotto la faccina della medusa)

ma a sto punto se la yamato è di proprietà della mediaset perchè nei dvd di maya, evelyn, emi ecc hanno messo le sigle jap giustifcandosi in alcuni casi (maya) per una questione di diritti quando è tutto a capo di una stessa azienda che detiene pure i diritti di certe sigle senza quindi dover spendere un centesimo??

ho notato che anche dvd della mondo come Gigi la Trottola sono sotto la medusa.. anche la mondo ha a che fare con la mediaset?? se si perchè allor amolti titoli della mondo non vengono trasmessi così come sono invece di venire ridoppiati, tempo fa sul sito della mondo lessi il bilancio e notai che effettivamente aveva dei rapporti con la mediaset (se non sbaglio nella cessione di alcuni programmi tv da trasmettere come anche il wrestling)

riporto qualke link a riprova

http://www.alcinemaincasa.it/global_sea ... D=&x=0&y=0
http://www.alcinemaincasa.it/global_sea ... D=&x=0&y=0
http://www.alcinemaincasa.it/commy/prod ... TO_ID=3597
http://www.alcinemaincasa.it/commy/prod ... TO_ID=3054
http://www.alcinemaincasa.it/commy/prod ... TO_ID=1576

[GEN]

Yamato Video da anni e' stata rilevata da Medusa Distribuzione (mi pare i primi 2000) che a sua volta da decenni e' stata rilevata dall' allora Finivest (ora Mediaset).
Da qui il sovente ricorso ai pessimni doppiatori milanesi per le nuove serie che Yamato importa dal Giappone.



GEN

[FDiv88]

mah io non trovo che i doppiatori milanesi siano così pessimi..è un doppiaggio diverso da quello ro,mano..ma i prodotti escono sempre più che godibili

però a sto punto non capisco proprio perchè non mettono le sigle italiane in molti dvd...quando non devono neanche sborsare un centesimo in diritti mah...

[Davide Z]

Mi pare che le cose stiano in modo un po' diverso: Yamato è il produttore dei suoi DVD che vengono poi distribuiti da Medusa, quindi restano due entità distinte.

Il sillogismo secondo il quale Yamato doppia a Milano perché rilevata da Mediaset è sbagliato: Yamato ha sede a Milano quindi è abbastanza ovvio che doppi lì. C'è stato un periodo in cui hanno doppiato a Roma (titoli come Shuranosuke, oppure i finali di Gaiking e Gackeen), poi - come dichiarato sul loro forum - non sono rimasti soddisfatti di queste esperienze e sono tornati a Milano dove hanno aperto una loro società di doppiaggio, la Raflesia srl, con la quale hanno, fra gli altri, ridoppiato Cagliostro (con cast misto Roma/Milano) e doppiato i nuovi film di Ken.

[Gojira'54]

La spiegazione di Davidez è perfetta.
La Raflesia infatti figura in tutte, o quasi, le nuove produzioni yamato.

[FDiv88]

capito.. grazie per la spiegazione

[Giorgio Hullweck]

Solito preconcetto che i doppiatori milanesi sono pessimi e quelli romani divini.... Comunque resta il mistero legato all'assenza delle sigle italiane in Maya e altri titoli..

[FDiv88]

la prima cosa che mi viene in mente è che ci ha potere in queste decisioni preferisce rendere il più fedele possibile all'originale la serie, quindi con sigle jap anzichè italiane, e in molti casi facendo dei ridoppiaggi perchè non piace una voce qua e la (rayearth)..se è per questo non sono assolutamente d'accorod con tali scelte...

[*PIGO*]

Oppure si può pensare che la Yamato è semplicemente composta da persone che amano una cosa e ne disprezzano un altra. Amano una sigla, la mettono nei DVD (come videosigla originale o rimontaggio), non la amano e non la inseriscono ("costa troppo!"). Ma quanto può variare il costo di una sigla? No, non stiamo in Francia!
Tutte le serie meritano lo stesso trattamento perchè si spera che ci sia un unica edizione in DVD. Non è così. Pensate a serie come Mimì: 8000 DVD in edicola con un costo totale elevato e poi? Poi escono i DVD BOX con la traccia storica! Pensate a Maya: DVD singoli, poi un BOX con extra invitanti. Ci pensano che uno non ha miliardi da spendere?

[Giorgio Hullweck]

Oppure si può pensare che la Yamato è semplicemente composta da persone che amano una cosa e ne disprezzano un altra. Amano una sigla, la mettono nei DVD (come videosigla originale o rimontaggio), non la amano e non la inseriscono ("costa troppo!"). Ma quanto può variare il costo di una sigla? No, non stiamo in Francia!
Tutte le serie meritano lo stesso trattamento perchè si spera che ci sia un unica edizione in DVD. Non è così. Pensate a serie come Mimì: 8000 DVD in edicola con un costo totale elevato e poi? Poi escono i DVD BOX con la traccia storica! Pensate a Maya: DVD singoli, poi un BOX con extra invitanti. Ci pensano che uno non ha miliardi da spendere?

Ma tra questi extra e' sempre assente la sigla italiana...