[Doppiaggio] Hilary

[mario74]

Ho letto, su qualche altro forum, che è stato fatto un nuovo doppiaggio di questo anime.
Qualcuno me lo può confermare ?

[Weiss]

Assolutamente no,credo sia una bufala bella e buona..

[sayaka77]

Credo che non ci siano neanche i dvd

[freeway999]

Esistono solo VHS... potrebbero farli 2 DVD...

[*PIGO*]

Anche di questo anime s'è persa la videosigla italiana. Chi l'ha visto sul Sat e su Boing ha detto che ci sono le sigle della Yamato.

[MrManga]

su boing io ho visto la sigla della d'avena posso confermarlo

[*PIGO*]

Sicurissimo?

[charizard 92]

l'abbiamo pure registrata, credo che su youtube si possa trovare con il logo boing
la serie l'hanno trasmessa due volte (di seguito) e tutte e due le volte ha avuto la sigla di cristina

[Weiss]

Sta serie non ha la sigla Mediaset sulle vhs Yamato e neppure su tutte le altre repliche dei circuiti locali...su Boing è stata invece mandata correttamente in onda quella della D'avena...i DVD arriveranno sempre da yamato...

[patty]

Boing ha trasmesso la serie con la videosigla di Cristina D'avena al 100%

[FDiv88]

confermo anch'io le sigle della D'Avena su Boing, si tovano anche su youtube

[*PIGO*]

Sta serie non ha la sigla Mediaset sulle vhs Yamato e neppure su tutte le altre repliche dei circuiti locali...su Boing è stata invece mandata correttamente in onda quella della D'avena...i DVD arriveranno sempre da yamato...

Infatti. Praticamente l'edizione Yamato ha il master Mediaset, l'unica differenza è che Boing ha riproposto la sigla italiana e la Yamato ha lasciato le giapponesi (con la titolazione italiana). Sorge il dubbio che nei DVD non verrà utilizzata la sigla italiana.

[manuele]

Nel caso non venisse utilizzata la videosigla italiana per i DvD spero almeno che la metteranno tra gli extra.

[*PIGO*]

Avete il link della videosigla rippata da Boing su Youtube? Non riesco a trovarla.

[MrManga]

non ho trovato quella da boing ma ne ho trovata una con montaggio televisivo ma ricostruita da master japponese veramente ben fatta:

[manuele]

Ho cercato ma della videosigla con il logo di Boing nemmeno l'ombra...Sicuri che sia stata caricata sul Tubo?

[*PIGO*]

Ecco intendevo questo: non si trova nulla con il logo di Boing. Possibile che non sia stata caricata visto che su Youtube c'è di tutto?
In compenso ho trovato le sigle di Rascal DVD-rip.

MrManga: la sigla linkata da te è presa dai DVD francesi. Il montaggio di immagini è (quasi) come quello italiano (ci sono frammenti di scene più lunghi in alcuni punti), ma non è realizzato dai fan.

[Weiss]

Sta serie non ha la sigla Mediaset sulle vhs Yamato e neppure su tutte le altre repliche dei circuiti locali...su Boing è stata invece mandata correttamente in onda quella della D'avena...i DVD arriveranno sempre da yamato...

Infatti. Praticamente l'edizione Yamato ha il master Mediaset, l'unica differenza è che Boing ha riproposto la sigla italiana e la Yamato ha lasciato le giapponesi (con la titolazione italiana). Sorge il dubbio che nei DVD non verrà utilizzata la sigla italiana.

la titolazione italiana ovviamente è diversa da quella della sigla della D'avena...Yamato nei DVD potrebbero utilizzare la sigla italiana ma su immagini della opening ed ending originali come ormai sta facendo per tutti box di serie tv Mediaset...altra cosa:nelle vhs è stato pubblicato anche un episodio che sembra non sia passato in tv all'epoca..