Monografici Pokemon

[Hiroshi]

Sto inserendo in TDS le canzoni degli album monografici dei Pokémon.

A parte che ho appena scoperto che il primo album è cantato dagli astrorobot Silvio Pozzoli e Moreno Ferrara

ma mi domandavo e vi domando:

le canzoni dei monografici sono solo canzoni dedicate o si sentivano nella serie?

[MarMa]

A parte che ho appena scoperto che il primo album è cantato dagli astrorobot Silvio Pozzoli e Moreno Ferrara

Lei non è stato attento, eh eh eh !

viewtopic.php?f=1&t=16717&start=0&hilit=silvio+pozzoli

dovrebbero essere le canzoni del film non della serie, tanto meno interne

[Hiroshi]

Lei non è stato attento, eh eh eh !

ops

Vedano i moderatori il da farsi...

dovrebbero essere le canzoni del film non della serie, tanto meno interne

Sul CD però si parla della serie, e questo diceva anche zack

Riguardo al cd dei pokemon, io l'avevo preso appena uscito (dovrebbe risalire all'inizio del 2000), contiene le prime due sigle e le canzoni del jukebox che si sentivano alterne alla fine delle puntate nella seconda serie (tra cui appunto quelle linkate).

Mi domando solo cosa fosse il Juke Box

[C1-P8]

Si certo, sono canzoni che venivano trasmesse all'interno degli episodi. In pratica nella seconda serie alla fine dell'episodio c'era un mini stacchetto musicale chiamato appunto jukebox: (http://www.youtube.com/watch?v=355NeGOVs4I) in cui si alternavano le canzoni incise nel cd.
Erano trasmesse prima della sigla e quindi le vedevi all'interno dell'episodio; i cd del-dei film sono altri: http://spazioinwind.libero.it/mistypage/Film1/cd1.jpg (questo fa riferimento al 1 film Mew contro Mewtwo).

[MarMa]

Grazie per la chiarificazione

[Hiroshi]

Ringrazio anche io

[dancasti]

mi vergogno di ammettere che lo sapevo pure io!

[Hiroshi]

E veniamo al secondo monografico, Totally Pokémon...



Che ruolo avevano queste canzoni? Ancora Pikachu Jukebox? Semplici canzoni dedicate?

Grazie


P.S. per la cronaca: questa volta cantano Moreno Ferrara e Marianna Cataldi, con Enzo Draghi ai cori.

[Weiss]

Riprendo la discussione in quanto su TDS non si capisce granchè: ma quanti sono quindi i monografici dei Pokemon?

[Virgo]

...il totally è un mero porting dall'edizione americana, ad esclusione della sigla, rifatta da noi.
Le canzoni quindi non c'entrano nulla con pezzi interni al cartone.

I dischi dedicati ai Pokemon (Italia) penso si debbano vivere in chiave molto larga, le produzioni CD/MC son relativamente poche e da quando Mediaset ha lasciato la serie tv non esistono più neppure le sigle stampate su CD, anche se per fortuna esiste quasi tutto sui rispettivi DVD serie o film.

I primi dischi poi esistono in doppia stampa, italiana e tedesca (probabilmente le prime stampe arrivavano dalla Germania e poi solo successivamente Edel italia le ha prodotte in autonomia). Misteri.

[Phantom Dusclops'92]

Allora, in quanto fan dei Pokémon sono pronto a dare una mano sull'argomento.

Il primo CD è basato sull'americano "2.B.A. Master", solo con le prime due sigle di Giorgio Vanni a sostituire le sigle americane e con tutte le altre canzoni tradotte. In particolare si citino i seguenti particolari:

-La maggior parte delle canzoni era inserito nell'angolo "Pikachu's Jukebox" in fondo alle puntate della seconda stagione ("Oltre i Cieli dell'Avventura" per intenderci).
-Due tracce (che nella versione audiocassetta erano all'inizio del lato B) sono un discorso a parte: Pokérap era nella versione americana della serie la sigla di chiusura della prima stagione, mentre quella di Pokémon Dance Mix è una storia lunga: in teoria dovrebbe essere il tema del trailer del primo film della serie, ma la versione presente nel CD Italiano è attualmente un remix della versione USA.
Qui la versione USA: https://www.youtube.com/watch?v=5i8tCNDTr3I
Qui il remix del CD Italiano: https://www.youtube.com/watch?v=0wfz_n-d8pA

Il secondo CD, invece, è Totally Pokémon, basato sull'omonimo CD USA. A differenza del primo, qua le sigle americane non sono sostituite da quella di Giorgio Vanni e Cristina D'Avena ("Always Pokémon"), ma sono presenti insieme ad essa. Il secondo Pokérap è presente, ma a differenza del primo è stato lasciato in Inglese. Il CD contiene le basi strumentali delle varie canzoni (Presenti nel cartone nuovamente nel contenitore Jukebox, ora rinominato "Karaokemon" in quanto aggiungeva i testi a schermo).