Chiedo aiuto ai nipponofili

[kinoppi]

Ho bisogno di qualcuno che riesca a decifrare qualche kana, o magari qualche kanji (anche se so che chiedo troppo).
Questa è la copertina del nuovo numero di Big Comics Spirit

Voglio capire se, come sembra, siamo finalmente arrivati al finale di 20th Century Boys oppure no. Io sinceramente sono rimasto troppo imbambolato dalla bellezza della copertina

[kinoppi]

Tra l'altro, il disegno è ripreso dalla copertina del 20esimo volumetto di 20CB, uscito in Giappone venerdi scorso e che, per quanto ne so, NON dovrebbe essere quello conclusivo.

[queenhimika]

hey voglio anche io questa informazione!!!


a me sembra comunque che sia una copertina per l'anniversario di qualcosa, probabilmente della rivista...

non mi farei troppe illusioni

[AlexKatsura]

Ma tu sei pazzo!

PAZZO!!!

Ti rendi conto che potrebbe essere uno spolier clamoroso?

[kinoppi]

Ma tu sei pazzo!
PAZZO!!!
Ti rendi conto che potrebbe essere uno spolier clamoroso?

Naaa! Macchè spoiler!!
Eppoi, potevo privare il forum di cotal meraviglia?

a me sembra comunque che sia una copertina per l'anniversario di qualcosa, probabilmente della rivista...

In effetti è il venticinquesimo anniversario di BCS, però...
La copertina non è nel solito stile della rivista, è _troppo_ monotematica. E comunque di solito ci sono piacevoli donzelle (magie del marketing ).
Inoltre nell'angolo in basso a destra (che dovrebbe essere quello interessante) c'è scritto che come "present" c'è qualcosa di Yawara e Happy, che sono altre due serie lunghe disegnate da Urasawa. Insomma, l'evento è legato ad Urasawa e 20th Century Boys, non alla rivista.

[queenhimika]

forse... faccio un'ipotesi...
dato che il nostro autore preferito è anche il più seguito per la rivista in questione, per il loro anniversario hanno pensato bee di fare uscire qualche gadeto qualche sorpresa relativa alle sue opere....



sai che vedo sempre il bicchiere mezzo vuoto , no?

[kinoppi]

Bene, il mistero è in parte risolto.
20th Century Boys non è terminato perchè nel nuovo numero di Big Comics Spirit cìè un nuovo episodio. Rimane da capire che tipo di celebrazione fosse quella del numero scorso.

[Naoto_Date75]

Secondo me c'è scritto shogun.

[Hokuto no Rao]

Ovviamente c'è scritto:

Soukan Nijuugo Shuunen Kinen Gekkan

ovvero

Mese di Commemorazione del 25° Anniversario del Primo numero (della rivista).

[kinoppi]

Mese di Commemorazione del 25° Anniversario del Primo numero (della rivista).

Ovviamente era l'unica frase che avevo intuito...
E' tutto il resto il problema...

[Hokuto no Rao]

Ad esempio la scritta centrale o-so-bi-ma-sho io la considero osobimasho, perchè gli allungamenti vocalici suppongo siano un effetto voluto, del tipo che la frase è pronunciata da un mostro. Se togliamo la o dell'onorifico e non consideriamo il masho esortativo, il verbo che ne deriva potrebbe essere sobieru, ovvero "alzarsi", quindi il significato sarebbe

al-zia-mo-ci...

In alto poi ci sono il prezzo, la scritta BIG COMICS, il titolo SPIRITS. Cosa ti interessa di preciso?

[kinoppi]

In alto poi ci sono il prezzo, la scritta BIG COMICS, il titolo SPIRITS. Cosa ti interessa di preciso?

Grande Mauro!!
In realtà la parte interessante è quella in basso.
Più che altro, la frase all'interno del cerchio grigio e quello che c'è scritto sotto "yes, we are 20th century boys" (non quella dove c'è scritto "present", ci sono titoli di varie serie disegnate da Urasawa).
Grazie

[Lunlun]

Sono riuscita a decifrare solo "amico" e "fine del mondo"

(cmq era LUI quello in moto alla fine dell'ultimo numero italiano, dai non può che essere LUI)

[kinoppi]

(cmq era LUI quello in moto alla fine dell'ultimo numero italiano, dai non può che essere LUI)

Se vuoi ti racconto tutto il volume 19 e parte del 20 (che bello essere stato in Giappone)

[Lunlun]

Se vuoi ti racconto tutto il volume 19 e parte del 20 (che bello essere stato in Giappone)

No, sono masochista e voglio aspettare l'edizione italiana...

Panini MUOVITI!!!

[Tetsuya Tsurugi]

Secondo me c'è scritto shogun.

E invece c'é scritto Disciplina

[Naoto_Date75]

Secondo me c'è scritto shogun.

E invece c'é scritto Disciplina

[Lunlun]

Forse può interessare a Kinoppi una mini-intervista di Urasawa a proposito di 20th century boys, se non l'ha già letta, qualche curiosità sulla trama:
http://manganews.net/

[kinoppi]

Forse può interessare a Kinoppi una mini-intervista di Urasawa a proposito di 20th century boys, se non l'ha già letta, qualche curiosità sulla trama:
http://manganews.net/

Grazie grazie grazie grazie
Intervista breve ma assai carina. Non mi stupisce sapere che Urasawa abbia preso spunto da alcuni fatti che gli sono successi veramente, data la precisione con cui riesce a descrivere alcune situazioni.
Peccato solo che non dica niente di dove diavolo vuole andare a parare...