Mh.
Niente di che.
Però fanno GREASE su rai2, che sebbene io lo sappia, senza esagerare, a memoria, è uno di quei film che non posso fare a meno di rivedere, anche per la tonnellatesima volta.
Ma con mio sommo disgusto poco dopo dall'inizio mi accorgo che stanno trasmettendo l'orrenda versione ridoppiata!!
(vomita nel cestino della spazzatura)
Già ero a conoscenza di questo scempio, anche perchè mi ritrovo mio malgrado a possederne una copia in dvd, gabbata da una rivista*, ma mi ribolle il sangue a vedere questo obbrobrio!!!
Non l'accetto!!!
Conosco questo film talmente a memoria che non solo mi ricordo le battute, ma anche l'intonazione e il timbro di voce con cui sono state pronunciate... ed ora questa cosa...non so più come definirlo... ogni battuta è una pugnalata!!!
Sembra un cartone animato last generation della serie Mirmo, Kirby e robe simili.
Sto avendo un trauma acustico!!!!!!!!
Ma io dico, mancava il lavoro ai doppiatori?
Non riesco a trovare un senso logico a tutto ciò.
Scusate ma mi dovevo sfogare!!!!
Vostra aliena afflitta
*questo dvd viene battuto in schifezza solo da quello di "Troppo belli", il film di Costantino e Daniele, che certi miei simpaticissimi amici mi hanno regalato a Natale per farmi uno scherzo.
