Le serie jap su fiabe e simili: facciamo chiarezza?

[Rookies]

Ehy Fa.Gian ma il 45 giri di Tao Tao che si vede nella tua firma è un fotomontaggio giusto?

[filgalaxy999]

Se fosse uscito il 45 giri di Tao Tao sarebbe stato della fonit-cetra.
Come del resto Gianni e Pinotto.....
Ahhhh che tragedia: riusciremo mai ad avere le versioni integrali di entrambe quetse mitiche sigle? Per Tao Tao bisogna sentire Zavallone (El Pasador) che non mi risulta sia stato ancora intervistato, mentre Gianni e Pinotto è di Albertelli-Tempera, ma a quanto mi hanno detto loro stessi nessuno dei due autori pare abbia l'incisione L'unica speranza è svaligiare la Wea-Warner-Nuova Fonit Cetra....

[Rookies]

Ma quindi questo "Club dei Panda" in realtà è lo stesso gruppo degli Actarus (a parte la voce solista)?

[giampygiampy]

scusate raga vi ricordate per caso un cartone in cui c'era un bambino che entrava in una piccola porticina in un albero che dava in un altro mondo?
il mondo dall'altra parte della porta si chiamava foresta silvana o silvania ed era popolato da animali...mi ricordo che uno dei cattivi era un pipistrello...che mi pare si chiamasse bat...ma non sono sicuro...e chi ha memoria di questo cartone si ricorda per caso anche la sigla?

[Fa.Gian.]

scusate raga vi ricordate per caso un cartone in cui c'era un bambino che entrava in una piccola porticina in un albero che dava in un altro mondo?
il mondo dall'altra parte della porta si chiamava foresta silvana o silvania ed era popolato da animali...mi ricordo che uno dei cattivi era un pipistrello...che mi pare si chiamasse bat...ma non sono sicuro...e chi ha memoria di questo cartone si ricorda per caso anche la sigla?

Ciò che so è questo:

Le famiglie silvane - Sylvanian Families

Titolo originale: Sylvanian Families
Episodi: 26
Prod: DIC
anno: 1987




E la sigla è degli osannati Haim Saban e Shuky Levy

[giampygiampy]

bellissimo,si e quella...non e che per caso conosci qualke link dal quale posso reperire la sigla?

[Fa.Gian.]

Clicca sulla parola "sigla", nel mio post precedente

[giampygiampy]

wow...sei un grande!!!grazie

[giampygiampy]

senti un po ma non e che sai se per caso c'è qualche negozio sia onlina che non che vende cd o musicassette o anche dischi in vinile che contengono questa canzone?

[Fa.Gian.]

Purtroppo non lo so, continuo a ripetere che un CD con tutte le sigle di Saban-Levy mi piacerebbe, ma credo si trovi qualcosa solo in Francia, e solo in "TV size"

[giampygiampy]

ti rompo per l'ultima volta promesso...
saban-levy sono i cantanti o ad interpretare le loro canzoni c'è qualcun altro?
nella sigla dove mi hai indirizzato si sente una voce femminile sai per caso chi e?

[giampygiampy]

ti faccio l'ultima domanda poi prometto di non romperti più...
Saban-Levy sono solo i compositori della canzone o la cantano anche?
nella sigla dove mi hai indirizzato si sente anche una voce femmminile
sai percaso a chi appartiene?se Saban-Levy non la cantanon chi interpreta
la canzone?....
ti ringrazio in anticipo

[Fa.Gian.]

So che delle canzoni di Saban & levy, ne esistono molte cantate da Noam Kaniel, un esempio è "il segreto della spada" (la sigla iniziale dell'omonimo film, in cui esordisce She-ra, la sorella di He-man)

Se non sbaglio, Kaniel è anche il cantante originale di "Popples", "Instepcteur Gadjet", "Ulysses XXXI".

Credo che la sua collaborazone col mitico duo sia stata più proficua negli anni '80, per cui potrebbe essere lui il cantante anche di "Sylvanian Family", ma non posso dartelo per certo

La cantante che senti mi sembra quella che cantava anche la sigla di "Iridella" (sempre del mitico duo in oggetto), vado a cercare informazioni e vedo di postartele

[Mitokomon]

E del resto Noam Kaniel non è forse il cantante franco-israeliano che divenne famoso con la canzone francese si Goldrake?
Ne accennai un po' anche in un post nel topic Goldrake a confronto.

[Mitokomon]

Correggo un errore:
«Le più belle favole del mondo» (vedi schema pagina precedente) è Manga Seikai Mukashi Hanashi e non Manga Furusato Mukashi Hanashi, trasmesso nello stesso anno, ma (almeno credo finora) non arrivato in Italia.

Scopro inoltre che, sempre nel 1976, hanno trasmesso una seconda serie, molto più lunga, di Manga Nippon Mukashi Hanashi.
Secondo voi, il nostro «Fior di favole, leggende giapponesi» è la prima serie, la seconda serie o tutte e due?

[dai.gojira]

Manga Furusato Mukashi Hanashi, trasmesso nello stesso anno, ma (almeno credo finora) non arrivato in Italia.

questa serie è arrivata in italia con il titolo "Racconti dal mondo"
senza sigla, negli anni 80 all'inizio c'era la schermata dellimportatore (REA-Rusconi) è stata pubblicata in vhs da edicola in diverse edizioni

[Amuzani]

beh, ma la sigla di Tao Tao non ce l'ha nessuno? o_o

[Fa.Gian.]

beh, ma la sigla di Tao Tao non ce l'ha nessuno? o_o

Questa?
http://www.laltrapagina.it/cartoons/taotao.mp3

[Amuzani]

MA SEI UN GRANDE!!!!!!
TI ADOROOOO!!

LA FORESTA CANTERààààà

CIAO CIAO CIAO FAGIAAAAANOOOOOO! ^_^

EDIT: Demis mi chiede chi la canta

[Fa.Gian.]

La sigla è accreditata solo come "Il club dei panda" (citati perfino nel testo), ma i nomi non li conosco

Magari i nostri "gola profonda" personali (Kiraaaaa !!!!!) possono essere d'aiuto?

http://forum.sigletv.net/viewtopic.php?p=122099#122099

Qui c'è tutto, ma mancano gli interpreti

[Mitokomon]

Manga Furusato Mukashi Hanashi, trasmesso nello stesso anno, ma (almeno credo finora) non arrivato in Italia.

questa serie è arrivata in italia con il titolo "Racconti dal mondo"
senza sigla, negli anni 80 all'inizio c'era la schermata dellimportatore (REA-Rusconi) è stata pubblicata in vhs da edicola in diverse edizioni

Immenso.Gojira!

[Tarrasque]

Manga Furusato Mukashi Hanashi, trasmesso nello stesso anno, ma (almeno credo finora) non arrivato in Italia.

questa serie è arrivata in italia con il titolo "Racconti dal mondo"
senza sigla, negli anni 80 all'inizio c'era la schermata dellimportatore (REA-Rusconi) è stata pubblicata in vhs da edicola in diverse edizioni

Immenso.Gojira!

Piccola nota:

La taslitterazione corretta dovrebbe essere Mukashi Banashi

Infatti è vero che 話 (parlare, storia, conversazione) si legge normalmente HANASHI, ma in combinazione con 昔(vecchio, "di una volta") MUKASHI assume il significato complessivo di "folklore, leggenda", e per questioni eufoniche si legge come parola composta, e "HA" diventa "BA".

[Opelmanta]

pokoto pokoto..

scusate non ho resistito!

[Mitokomon]

La taslitterazione corretta dovrebbe essere Mukashi Banashi

Grazie. Me lo stavo giusto chiedendo, perché in alcuni siti la traslitteravano colà...

Ad ogni modo, prima di riepilogare, colgo l'occasione per porvi anche altri quesiti, sull'arrivo di altri possibili cartoni di favole:

In giappone, nel 1977, (di cui abbiamo praticamente importato tutta la produzione animata) trasmisero un anime intitolato «Manga Ijin Monogatari», che deve assomigliare molto al Manga Hajimete Monogatari (Grandi personaggi) importato l'anno dopo.
Possibile non sia arrivato?

Lo stesso mi chiedo per «Nihon Meisaku dowa series: Akai Tori no Kokoro», serie di fiabe giapponesi, prodotta nel 1979 (di cui anche abbiamo importato quasi tutto) e disegnata nientedimento che da Shingo Araki.
Non ne abbiamo proprio notizie?

[Baretta]

«Le più belle favole del mondo» (vedi schema pagina precedente) è Manga Seikai Mukashi Hanashi e non Manga Furusato Mukashi Hanashi, trasmesso nello stesso anno, ma (almeno credo finora) non arrivato in Italia.

Sull'emittente Ligure Telecittà viene spesso programmato questo cartone animato che reputo molto carino perchè oltre a trasporre in cartoni animati alcune favolette, vanta anche la ripresa di alcuni classici della letteratura quale i Miserabili di Victor Hugo. Ho avuto il piacere di vedere le 12 puntate dedicate a I miserabili e mi è piaciuto davvero molto, pur variando in alcuni passaggi rispetto all'immortale classico di Hugo.
Le puntate durano poco meno di 10 minuti l'una e la sigla è una bellissima strumentale con una voce di donna tipo la sigla di Quark (più che un cantato pare un bel muggito!).