Dubbi sui testi delle sigle: LE SOLUZIONI!

Qui si discute di tutto ciò che riguarda le sigle dei cartoni

Moderatori: Gohan, Haranban, Opelmanta, Lunlun

Rispondi
Avatar utente
Fa.Gian.
Messaggi: 7787
Iscritto il: mar 8 giu 2004, 13:38
Località: Genova

Messaggio da Fa.Gian. »

Gohan ha scritto:
Yu Morisawa ha scritto:Da Filgalaxy:

Scusate, ma il testo di I-Zemborg dove è finito? Non lo trovo più nei post....
Non è stato postato il testo intero, ma solo la parte parlata che non si riusciva a capire, è riportata in questo post.
Io la capivo benissimo, la parte parlata, solo che non aveva senso

Penso sarebbe carino mettere anche la "traduzione

"Adi uoti acimi
seseosese speotradi
damaoprio ciriofra bul
locoripe quiggau
ricro valo I-Zenborg"

Il testo "incomprensibile" è in realtà un anagramma di:

"Dai tuoi amici
esseoesse disperato
Adopriamo Cifrario Blu
pericolo quaggiù
corri vola I-Zenborg"
Gesù è venuto per salvarci dal peccato, ma continuo a vedere peccatori.
Thor ci protegge dai demoni e dai giganti di ghiaccio, ed in effetti non ne vedo in giro.

Luca Bizzarri: "Non posso pensare bipartisan, io penso per i cazzi miei"
Top
Avatar utente
Mitokomon
Messaggi: 4124
Iscritto il: dom 12 dic 2004, 19:41
Località: Pianeta Terra

Messaggio da Mitokomon »

Fa.Gian. ha scritto:
Gohan ha scritto:
Yu Morisawa ha scritto:Da Filgalaxy:

Scusate, ma il testo di I-Zemborg dove è finito? Non lo trovo più nei post....
Non è stato postato il testo intero, ma solo la parte parlata che non si riusciva a capire, è riportata in questo post.
Io la capivo benissimo, la parte parlata, solo che non aveva senso

Penso sarebbe carino mettere anche la "traduzione

"Adi uoti acimi
seseosese speotradi
damaoprio ciriofra bul
locoripe quiggau
ricro valo I-Zenborg"

Il testo "incomprensibile" è in realtà un anagramma di:

"Dai tuoi amici
esseoesse disperato
Adopriamo Cifrario Blu
pericolo quaggiù
corri vola I-Zenborg"
Oh, grazie! finalmente capisco che diavolo vuol dire...
Inchinatevi di fronte al simbolo dello Shogun Mitsukuni Mito. Inchinatevi!
Top
Yusaku
Messaggi: 3845
Iscritto il: dom 29 dic 2002, 15:37
Località: Roma

Messaggio da Yusaku »

Yu Morisawa ha scritto:E infine, la sigla L'incorreggibile Lupin è stata scritta da Draghi (come risultava a me) o da Carucci come si evince dalla Tana?
Visto che ancora nessuno ti ha risposto, ti rispondo io senza che si scomodi Kira per una sciocchezza così... Lupin è assolutamente di Carucci, Draghi canta e basta e non c'è alcun dubbio su chi l'abbia scritta. :wink:
Top
Avatar utente
filgalaxy999
Messaggi: 427
Iscritto il: mar 3 feb 2004, 9:27

Messaggio da filgalaxy999 »

Fa.Gian. ha scritto:
Il testo "incomprensibile" è in realtà un anagramma di:

"Dai tuoi amici
esseoesse disperato
Adopriamo Cifrario Blu
pericolo quaggiù
corri vola I-Zenborg"
Grande Fa.Gian!!!!!!!!!!

Il mistero è dunque risolto!!!
Che spettacolo un anagramma in una sigla! E' l'unico caso di anagramma che io conosco in una canzone! Non per niente Carlo Alberto Rossi è un grande! Sempre che sia lui il Carlo Rossi di I-Zemborg (e questa cosa andrebbe appurata, KIRAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!)
E' stato lui anni fa a darmi il numero di Alberto Testa (che era introvabile), anche se ciò (per ora) non ha consentito di recuperare le sigle Saban-Levy-Testa.
Ecco il suo sito, giudicate voi dalle iniziative che ci sono se non è un mito.
www.carossi.it/italiano/
Se è lui ad aver scritto I Zemborg e Megalomen, andrebbe assolutamente intervistato, perchè è uno dei grandi della musica italiana! Ha scritto parole e/o musica di canzoni indimenticabili come "E se dimani" e "Le mille bolle blu" di Mina.
Oltretutto è lui ad aver fondato la Ariston, la casa discografica che ha dato vita a Starblazers, Danguard e la Balena Giuseppina.
Mi chiedo cosa aspetti Mauro ad intervistarlo, visto che risiede a Milano ed ha già 86 anni....
Top
Avatar utente
Fa.Gian.
Messaggi: 7787
Iscritto il: mar 8 giu 2004, 13:38
Località: Genova

Messaggio da Fa.Gian. »

E io che pensavo che fosse ormai risaputo :o

Mica l'ho scoperta io, la "traduzione, mi è stata passata già bell'e fatta
Però è vero che è geniale, un inside joke davvero notevole, per una "banale sigletta per bambini" :wink:
Gesù è venuto per salvarci dal peccato, ma continuo a vedere peccatori.
Thor ci protegge dai demoni e dai giganti di ghiaccio, ed in effetti non ne vedo in giro.

Luca Bizzarri: "Non posso pensare bipartisan, io penso per i cazzi miei"
Top
Avatar utente
filgalaxy999
Messaggi: 427
Iscritto il: mar 3 feb 2004, 9:27

Messaggio da filgalaxy999 »

Arrivo sempre per ultimo scusate...
Ma chi è che ha risolto il mistero???
Top
Avatar utente
filgalaxy999
Messaggi: 427
Iscritto il: mar 3 feb 2004, 9:27

Messaggio da filgalaxy999 »

Altra richiesta per Kira:

il testo di BEM
Top
Avatar utente
filgalaxy999
Messaggi: 427
Iscritto il: mar 3 feb 2004, 9:27

Messaggio da filgalaxy999 »

Yusaku ha scritto:
Yu Morisawa ha scritto:E infine, la sigla L'incorreggibile Lupin è stata scritta da Draghi (come risultava a me) o da Carucci come si evince dalla Tana?
Visto che ancora nessuno ti ha risposto, ti rispondo io senza che si scomodi Kira per una sciocchezza così... Lupin è assolutamente di Carucci, Draghi canta e basta e non c'è alcun dubbio su chi l'abbia scritta. :wink:
Grazie mille Yusaku, gentile come sempre!
Avevo preso un abbaglio :oops: .....
Top
Avatar utente
dancasti
Messaggi: 22202
Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Località: Busto Arsizio (Side3)
Contatta:
Contatta dancasti

Messaggio da dancasti »

filgalaxy999 ha scritto:chi è che ha risolto il mistero???
l'hanno trovato k&k nella tana, postandolo a pagina 1, secondo messaggio, di questo topic... g:smile:
http://forum.sigletv.net/viewtopic.php?p=115416#115416
Immagine
Top
Avatar utente
filgalaxy999
Messaggi: 427
Iscritto il: mar 3 feb 2004, 9:27

Messaggio da filgalaxy999 »

dancasti ha scritto:
filgalaxy999 ha scritto:chi è che ha risolto il mistero???
l'hanno trovato k&k nella tana, postandolo a pagina 1, secondo messaggio, di questo topic... g:smile:
http://forum.sigletv.net/viewtopic.php?p=115416#115416
Sì ho capito che K&K hanno trovato il testo (a proposito, perchè non lo postano tutto?), ma intendevo dire, chi ha scoperto che era un anagramma e lo ha decifrato?
Top
Avatar utente
dancasti
Messaggi: 22202
Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Località: Busto Arsizio (Side3)
Contatta:
Contatta dancasti

Messaggio da dancasti »

mi pare che fosse proprio una nota trovata direttamente col testo, nella tana... g;-)
Immagine
Top
Avatar utente
Kira
Messaggi: 2737
Iscritto il: ven 19 nov 2004, 14:26
Località: Roma
Contatta:
Contatta Kira

Messaggio da Kira »

A grande richiesta!
Ecco il testo completo di I-Zenborg!
:D

I-Zenborg
Testo di C. Rossi
Musica di A. Rotunno e F. Carraresi
(ndr. domani cercherò di recuperare i nomi precisi)

Vinciamo nel segno di I-Zenborg
polsi incrociati si vincerà
Guerra ai mostri senza pietà
fino in fondo con I-Zenborg

Ecco lassù la super-nave
sta lottando già con i mostri teleguidati
ogni città paralizzata
spera solo nel segno vincente di I-Zenborg

Lottiamo nel segno di I-Zenborg
polsi incrociati si vincerà
spazio tempo e velocità
non sono un segreto per I-Zenborg

Esse o Es! La terra chiama
sta tremando sotto i colpi micidiali
ogni città ormai stregata
spera solo nel segno vincente di I-Zenborg

Adi uoti acimi ----- Dai tuoi amici
seseosese speotradi ----- S.O.S. disperato
damaoprio ciriofra bul ----- Adopriamo cifrario blu
locoripe quiggau ----- Pericolo quaggiù
ricro valo I-Zenborg ----- Corri vola I-Zenborg

Esse o es! La terra chiama
sta lottando contro i mostri teleguidati
ogni città paralizzata
chiede aiuto al segno vincente di I-Zenborg
8)
Immagine

Non mi toccate il Trio Medusa!

Kira, segretaria irriducibile di Giatrus! (cit.)

Il nuovo portale del Medusa Club
Top
Avatar utente
Speranza
Messaggi: 1007
Iscritto il: gio 31 mar 2005, 18:37
Località: un isola sperduta in mezzo al mare blu

Messaggio da Speranza »

Adi uoti acimi ----- Dai tuoi amici
seseosese speotradi ----- S.O.S. disperato
damaoprio ciriofra bul ----- Adopriamo cifrario blu
locoripe quiggau ----- Pericolo quaggiù
ricro valo I-Zenborg ----- Corri vola I-Zenborg
questo pezzo è incredibile XD
Top
Avatar utente
Perno
Messaggi: 2876
Iscritto il: sab 24 gen 2004, 21:25
Località: Senago (MI)
Contatta:
Contatta Perno

uomo tigre

Messaggio da Perno »

Hiroshi ha scritto:Forse ci vuole un riepilogo delle richieste...

Marzolino Tarantola (F. Godi)
Il Gruppo TNT (F. Godi)
Gulp / Supergulp (F. Godi)
Shake your body (L. J. Sedlar)
Scarpe da tennis (G. Finamore - Romano - Francesio - Chierchia)
La tartaruga (B. Lauzi - P. Caruso)
Robin Hood... della foresta (M. Marrocchi - Giarte - M. Marrocchi)
Jo Superboy (R. Danova - K. Gibson - R. Danova)
L'Uomo Ragno è qua (Complex - Fixer)
Identikit (F. Migliacci - J. Fontana - C. Pes)
La banda dei cinque (A. De Sanctis - P. Frescura - I. Marino)
titoli e i testi delle canzoni scritte da Ferdinando Palermo, che ha fatto anche calimero, ecc
Caffellatte
Momenti di gloria, momenti di gioia (AVM - ?)
Jonathino (Serina - Zara)
Digimon
Bubu Cha Cha
Pretty Cure
Nadja Applefield
Stadio giovani (Mele verdi)
Angela Anaconda (A. Valeri Manera - G. Vanni/M. Longhi)
Teknoman (A.V.manera - E.Draghi)
L'Incredibile Hulk (Jimmy Fontana)
aggiungiamo l'uomo tigre come dicevamo qui?
Negli spazi di Sobolev, nessuno può sentirti urlare!
Top
Yusaku
Messaggi: 3845
Iscritto il: dom 29 dic 2002, 15:37
Località: Roma

Messaggio da Yusaku »

filgalaxy999 ha scritto:Grazie mille Yusaku, gentile come sempre!
Avevo preso un abbaglio :oops: .....
Di niente! :wink: :wink:
Top
Avatar utente
Golgo13
Messaggi: 2579
Iscritto il: ven 18 mar 2005, 2:54
Località: Firenze

Messaggio da Golgo13 »

Scusate mitici Kira e Kiraboy!!

Potreste rintracciare il testo di "Se penso a te" di Franco Bracardi, meravigliosa sigla del Maurizio Costanzo Show? Mi ricordo che le parole erano bellissime, ma ora si trova solo la versione strumentale.
Grazie!!
Immagine
Top
Avatar utente
Freccia
Messaggi: 1520
Iscritto il: lun 12 mag 2003, 12:10
Località: Qualche posto in Toscana

Messaggio da Freccia »

Fa.Gian. ha scritto:"Adi uoti acimi ...

Il testo "incomprensibile" è in realtà un anagramma di:

"Dai tuoi amici ...
'Sta cosa m'ha sconvolto!!! :o :o :o :o
(oggi è la seconda... la prima è scoprire che "It's time to go" è stata scritta da un bimbo di 9 anni... come direbbe Ponta.. Sti...!!!)
<--
Top
Avatar utente
Speranza
Messaggi: 1007
Iscritto il: gio 31 mar 2005, 18:37
Località: un isola sperduta in mezzo al mare blu

Messaggio da Speranza »

ho una richiesta un pò particolare, ossia, è possibile rintracciare il testo di "Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per Rina"? (mazza, che titolo lungo)
La mia speranza è che nel testo depositato sia presente anche la parte che canta il coro, nel pezzo che fa "Grandi spadaccini e maestosi cavalieri, alla caccia di una pietra magica.."
in sottofondo si sente il coro che dice qualcosa, ma mi è difficile capire cosa, e quindi sono curiosa di saperlo.
grazie mille!
Top
Avatar utente
Fatina
Messaggi: 3107
Iscritto il: dom 10 apr 2005, 1:57
Località: Isola di Avalon
Contatta:
Contatta Fatina

HELP ME!

Messaggio da Fatina »

Mi servirebbe il testo della sigla G.O.A.L.
non lo trovo...
chi mi può aiutare??????????

Grazie. Fata
"...son pieno di contraddizioni...che male c'è, adoro le complicazioni...fanno per me..."


...La vita è come una scatola di cioccolatini,
non sai mai quello che ti capita...
Top
Avatar utente
Gohan
Moderatore
Messaggi: 2696
Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Località: Maggica Roma
Contatta:
Contatta Gohan

Messaggio da Gohan »

Fata Morgana ha scritto:Mi servirebbe il testo della sigla G.O.A.L.
non lo trovo...
Esiste l'indice dei testi all'inizio di questo thread.
comunque il testo di GOAL è qui
Non vorrei mai far parte di un club che mi accetti fra i suoi membri...
Top
Avatar utente
Hiroshi
Messaggi: 14593
Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Località: Base Antiatomica

Messaggio da Hiroshi »

Ho tolto il testo di GOAL copiato e incollato da Cartoni.hlp per lasciare in questa discussioni solo testi ufficiali certificati K&K :wink:
Cuore d'acciaio, mente geniale e rischio da affrontare, ma chi non ha coraggio non può sfidare il cielo come noi!
Top
Avatar utente
Kira
Messaggi: 2737
Iscritto il: ven 19 nov 2004, 14:26
Località: Roma
Contatta:
Contatta Kira

Messaggio da Kira »

L'Uomo Tigre
Testo e Musica di Riccardo Zara
06-04-1982

Tiger Man . . .

Solitario nella notte va
se lo incontri gran paura fa
il suo volto ha la maschera:

tigre . . . Tiger Man . . .
tigre . . . Tiger Man . . .
tigre . . . Tiger Man . . .

Misteriosa la sua identità
è un segreto che nessuno sa
chi nasconde quella maschera
tigre . . . Tiger Man . . .
tigre . . . Tiger Man . . .
tigre . . . Tiger Man . . .

è l'Uomo Tigre che lotta contro il male
combatte solo la malvagità
non ha paura si batte con furore
ed ogni incontro vincere lui sa . . .

Ma l'Uomo Tigre ha in fondo un grande cuore
combatte solo per la libertà
difende i buoni sa cos'è l'amore
il nostro eroe mai si perderà . . .

Ha tanti amici grande è la bontà
ma col nemico non ha pietà . . . Tiger Man

Tutti sanno che è invincibile
lui sul ring è formidabile
nella lotta è temibile il
tigre . . . Tiger Man . . .
tigre . . . Tiger Man . . .
tigre . . . Tiger Man . . .

Nella Tana delle Tigri lui
di nascosto entra piano e poi
con sorpresa assale tutti il
tigre . . . Tiger Man . . .
tigre . . . Tiger Man . . .
tigre . . . Tiger Man . . .

Ma l'Uomo Tigre . . . . . .
8)
Immagine

Non mi toccate il Trio Medusa!

Kira, segretaria irriducibile di Giatrus! (cit.)

Il nuovo portale del Medusa Club
Top
Avatar utente
Kira
Messaggi: 2737
Iscritto il: ven 19 nov 2004, 14:26
Località: Roma
Contatta:
Contatta Kira

Messaggio da Kira »

Questa non era richiesta...
ma visto che è capitata...
:roll:

Lady Oscar
Testo e Musica di Riccardo Zara
06-04-1982

Grande festa alla corte di Francia
c'è nel regno una bimba in più
biondi capelli e rosa di guancia
Oscar ti chiamerai tu . . .

Il buon padre voleva un maschietto
ma ahimè sei nata tu
nella culla ti han messo un fioretto
Lady dal fiocco blu . . .

Oh Lady Lady Lady Oscar
tutti fanno festa quando passi tu
oh Lady Lady Lady Oscar
come un moschettiere batterti sai tu . . .

Oh Lady Lady Lady Oscar
le gran dame a corte t'invidiano perché
oh Lady Lady Lady Oscar
anche nel duello eleganza c'è . . .

Oh Lady Lady Lady Lady
Oh Lady Lady Lady le . . .

Notte buia alla corte di Francia
a palazzo si dorme già
tre briganti con spada e con lancia
agguato a sua Maestà . . .

Lady Oscar s'è proprio nascosta
nella grande stanza del Re
con scatto felino ed abile mossa
colpirà tutti e tre . . .

Oh Lady Lady Lady Oscar
la tua spada fischia non delude mai
Oh Lady Lady Lady Oscar
anche nella mischia vincere tu sai . . .

Oh Lady Lady Lady Oscar
le gran dame a corte t'invidiano perché
Oh Lady Lady Lady Oscar
anche nel duello eleganza c'è . . .

Oh Lady Lady Lady Lady
Oh Lady Lady Lady le . . .
8)
Immagine

Non mi toccate il Trio Medusa!

Kira, segretaria irriducibile di Giatrus! (cit.)

Il nuovo portale del Medusa Club
Top
Avatar utente
Hiroshi
Messaggi: 14593
Iscritto il: lun 4 nov 2002, 10:44
Località: Base Antiatomica

Messaggio da Hiroshi »

Aggiungo una richiestina, di autori piu' che di testo, dato che si tratta solo del lato B dell'Apemaia:

Flip (Cobra - Dancio - Marrocchi)

In particolare non sappiamo chi sia Cobra :detective:
Cuore d'acciaio, mente geniale e rischio da affrontare, ma chi non ha coraggio non può sfidare il cielo come noi!
Top
Avatar utente
Magenta
Messaggi: 11301
Iscritto il: mer 5 mag 2004, 19:05
Località: Velletri RM

Messaggio da Magenta »

Hiroshi ha scritto:In particolare non sappiamo chi sia Cobra :detective:
aspetta aspetta... non mi è affatto nuovo... sei sicuro che non ne abbiamo già parlato? oppure l'ho letto da qualche altra parte?
Immagine

Il mio medico dice che ho la ghiandola del dovere malformata e una deficienza congenita della fibra morale e che quindi sono esentato dall'incarico di salvare universi. (Douglas Adams)
Top
Rispondi

Torna a “Sigle Cartoni”