se ricordo bene, m'ero comprato pure uno di quegli lp anni'60, pre-tv...Tarrasque ha scritto:nascono PRIMA come fenomeno musicale e poi approdano in TV
I Chipmunk in Italia
Moderatori: Gohan, Haranban, Opelmanta, Lunlun
Si si. Non riuscivo proprio ad ascoltare quelle canzoni cantate dai chipmunk... era vero odio!!Tarrasque ha scritto:Quindi dici che la prima serie sarebbe addirittura andata in onda su Mediaset???*PIGO* ha scritto:Io ricordo entrambe le versioni. Mediaset trasmise gli episodi della prima serie una sola volta dopo l'ennesima replica della seconda (inizi anni '90). Ricordo che la prima serie non mi piacque per il character design così grezzo rispetto a quello della seconda serie e per le voci/canzoni... così fastidiose... Adesso che ho rivisto la sigla, ne sono certissimo.![]()
![]()
Non penso ci sia da stupirsi: tutt'ora Mediaset trasmette, se la serie riscuote un buon riscontro, episodi o serie precedenti rispetto a quella trasmessa. In pochi si sono resi conto che su Italia1 hanno fatto la loro comparsa anche vecchi episodi di Doraemon e Arale, ridoppiati ovviamente.
Mah, Alvin lo pronunci più o meno uguale (e poi compare nei credits dello show che porta il suo nome), mentre "thiodor" e "saimon" per gli anni '60 sono stati forse giudicati troppo diffficili...Lunlun ha scritto:Ma perché italianizzare solo Teodoro e Simone? E AlvinO no?
Almeno penso.
4/4/1978. Io c'ero.


- Akane Tendo
- Messaggi: 3312
- Iscritto il: gio 28 giu 2007, 16:45
- Località: Il mondo!
Piccolo OT: in quarta superiore avevo un prof che si chiamava Alvino e noi lo sfottevamo cantando Alvin Rock nd Roll facendo un balletto muovendo le mani come le muoveva lui!Tarrasque ha scritto:Mah, Alvin lo pronunci più o meno uguale (e poi compare nei credits dello show che porta il suo nome), mentre "thiodor" e "saimon" per gli anni '60 sono stati forse giudicati troppo diffficili...Lunlun ha scritto:Ma perché italianizzare solo Teodoro e Simone? E AlvinO no?
Almeno penso.
Comunque ricordo anch'io la pubblicità che facevano del formaggino, visto che leggevo i Topolini di mia mamma!
Se una gallina canta come un gallo... allora è proprio un gallo!
Goemon ha scritto:si sto sforzandomi di ricordare. eppure da qualche parte l'ho visto certamente.
leggevo un precedente 3d proprio sulle varie serie di alvin, e anche siglomane ricorda di aver visto la primissima serie
http://forum.sigletv.net/viewtopic.php? ... 39c0fdcf3f
E infatti cari miei,pure io lo posso confermare:il disegno piuttosto grezzo e primitivo della serie anni '60 (che non ho visto in nessuno dei due link qui sopra) lo ricordo benissimo:ricordo infatti ceh da bambino,appena finita di replicare la versione piu' recente con Alvin e fratelli dagli occhioni languidi attaccavano con quella decisamente piu' vecchia il che mi portava puntualmente a cambiare canale!!!Al 90% quella serie venne importata e ridoppiata (o doppiata per la prima volta?) da Italia 1 e trasmessa in coda alle due serie anni '80...
FrEnCh
E lo confermo pure io....con lo stesso cast di voci delle serie anni '80 (quindi la Silvestri su Alvin se non ricordo male)..Tarrasque ha scritto:Quindi dici che la prima serie sarebbe addirittura andata in onda su Mediaset???*PIGO* ha scritto:Io ricordo entrambe le versioni. Mediaset trasmise gli episodi della prima serie una sola volta dopo l'ennesima replica della seconda (inizi anni '90). Ricordo che la prima serie non mi piacque per il character design così grezzo rispetto a quello della seconda serie e per le voci/canzoni... così fastidiose... Adesso che ho rivisto la sigla, ne sono certissimo.![]()
![]()
FrEnCh
*PIGO* ha scritto:Si si. Non riuscivo proprio ad ascoltare quelle canzoni cantate dai chipmunk... era vero odio!!Tarrasque ha scritto:Quindi dici che la prima serie sarebbe addirittura andata in onda su Mediaset???*PIGO* ha scritto:Io ricordo entrambe le versioni. Mediaset trasmise gli episodi della prima serie una sola volta dopo l'ennesima replica della seconda (inizi anni '90). Ricordo che la prima serie non mi piacque per il character design così grezzo rispetto a quello della seconda serie e per le voci/canzoni... così fastidiose... Adesso che ho rivisto la sigla, ne sono certissimo.![]()
![]()
Non penso ci sia da stupirsi: tutt'ora Mediaset trasmette, se la serie riscuote un buon riscontro, episodi o serie precedenti rispetto a quella trasmessa. In pochi si sono resi conto che su Italia1 hanno fatto la loro comparsa anche vecchi episodi di Doraemon e Arale, ridoppiati ovviamente.
Altro che se l'ho notato,e infatti continuo a chidermi se la prima versione di Arale sia stata riacqustata per intero da Mediaset,dopotutto son pur sempre 243 eps..
FrEnCh
- Enciclopedia
- Messaggi: 1772
- Iscritto il: gio 3 nov 2005, 23:11
- Località: BARI
- Contatta:
Non ho letto bene la discussione, ma mi chiedevo se aveste visto questo recente post su Alvin dal blog di Luca Boschi...
http://lucaboschi.nova100.ilsole24ore.c ... .html#more
Cià!
http://lucaboschi.nova100.ilsole24ore.c ... .html#more
Cià!
Benedetto "Enciclopedia" Gemma
http://www.stanlioollio.blogspot.it
http://www.stanlioollio.blogspot.it
si confermo..arale prima serie è stata acquistata per intero..con uno sforzo (non è facile sentire delle voci così diverse e poi come serie è un po lunghetta) ho cercato di seguirlo il più possibile su Boing e anche 3 anni fa su Italia1 la domenica mattina..e le ultime puntate le ho viste tutte..per chi si è fermato alle prime 52 puntate non sa cosa si è perso...c'erano delle puntate di un divertente assoluto...per non parlare delle ultime in cui toryama vuole uccidere tutti perchè dopo 300 puntate si è rotto di quei personaggiWeiss ha scritto: Altro che se l'ho notato,e infatti continuo a chidermi se la prima versione di Arale sia stata riacqustata per intero da Mediaset,dopotutto son pur sempre 243 eps..

