[Dynit]Barbapapà

Qui si discute di tutto ciò che riguarda le sigle dei cartoni

Moderatori: Gohan, Haranban, Opelmanta, Lunlun

Avatar utente
*PIGO*
Messaggi: 1400
Iscritto il: gio 14 ago 2008, 13:30

Messaggio da *PIGO* »

Però i DVD dovrebbero contenere pure l'audio giapponese no? :?:
Giorgio Hullweck
Messaggi: 996
Iscritto il: mar 17 mag 2005, 16:02
Località: Vicenza

Messaggio da Giorgio Hullweck »

Douglas ha scritto:
Giorgio Hullweck ha scritto:Di sicuro un sogno diventato realta'...quanto vorrei tornare indietro nel tempo e andare a mostrarlo al me stesso di 6-7 anni..
6-7 anni? :D Mi sa che la memoria ti tradisce...

Magari sbaglio, ma credo sia + probabile che quanto tu vedevi i BBP di anni ne avevi 2-3 (toh... esageriamo... 4 al massimissimo! :))
No, no, sono del 1980 e li ho scoperti nel 1985..quando erano appena spariti dalla scena... Da li' e' iniziata una megaricerca che mi ha portato a raccogliere oltre cento pupazzi di tutti i tipi, quasi tutti i libri (me ne manca solo uno) e tutti i giornali.
Avatar utente
Daikengo-
Messaggi: 515
Iscritto il: mer 6 giu 2007, 9:20
Località: Teramo

Messaggio da Daikengo- »

*PIGO* ha scritto:Però i DVD dovrebbero contenere pure l'audio giapponese no? :?:
giapponese? :roll:
Immagine
Avatar utente
*PIGO*
Messaggi: 1400
Iscritto il: gio 14 ago 2008, 13:30

Messaggio da *PIGO* »

Daikengo- ha scritto:
*PIGO* ha scritto:Però i DVD dovrebbero contenere pure l'audio giapponese no? :?:
giapponese? :roll:
Non è una coproduzione??? Originariamente la serie non è stata creata in Giappone?

:?:
Avatar utente
Tarrasque
Messaggi: 12887
Iscritto il: gio 13 feb 2003, 10:26

Messaggio da Tarrasque »

I Barbapapà *originali* sono del 1974 e di produzione Olandese o Franco/Olandese.

C'è una discussione ancora in corso se ci sia stata o no una seconda serie di poco successiva, o se quella che da noi è stata spacciata come seconda serie fosse semplicemente una seconda tranche di episodi presentata in maniera magniloquente.

L'unica serie di produzione veramente giapponese che mi risulti è la recente "In giro per il mondo coi Barbapapà".
4/4/1978. Io c'ero.
Immagine
Avatar utente
*PIGO*
Messaggi: 1400
Iscritto il: gio 14 ago 2008, 13:30

Messaggio da *PIGO* »

Tarrasque ha scritto:I Barbapapà *originali* sono del 1974 e di produzione Olandese o Franco/Olandese.

C'è una discussione ancora in corso se ci sia stata o no una seconda serie di poco successiva, o se quella che da noi è stata spacciata come seconda serie fosse semplicemente una seconda tranche di episodi presentata in maniera magniloquente.

L'unica serie di produzione veramente giapponese che mi risulti è la recente "In giro per il mondo coi Barbapapà".
Ah ok. Allora questa serie classica è stata importata in Giappone... tempo fa vidi delle cover di vecchi LP giapponesi dedicati alla serie...
Avatar utente
Tarrasque
Messaggi: 12887
Iscritto il: gio 13 feb 2003, 10:26

Messaggio da Tarrasque »

Beh certo.

Se hanno fatto un remake pochi anni fa è perché la serie europea aveva avuto un discreto successo.

EDIT:

Nota: buona parte delle voci relative ad una seconda serie dei Barbapapà negli anni '70 secondo me deriva proprio da un errore riguardo alla data di prima trasmissione in Giappone della serie originali ,poi propagatosi viralmente.
4/4/1978. Io c'ero.
Immagine
Rispondi