Tu che puoi diventare, diventando, o diventare un?

[ingek]

Diverse volte mi è capitato di leggere in internet il testo di Jeeg robot dove la seconda occorrenza di "Tu che puoi" è seguita da "diventando Jeeg" piuttosto che "diventare Jeeg"; a volte è capitato anche qualche "diventare un Jeeg". Effettivamente nella versione di Fogu, il secondo "diventare" non è molto chiaro, a differenza del primo dove si sente bene il "re" finale.
Detto questo, ascoltatevi l'estratto di Jeeg Robot, versione Patavina, e ditemi se sentite "diventare", "diventando", o "diventare un"... a me sembra proprio "diventando".

[Hiroshi]

La prossima volta che passa su RadioAnimati ci faccio caso

[grezza]

Ho spostato qui xchè in effetti è la sezione più consona

Anch'io ci farò caso alla prima occasione di ascolto su RA

[ingek]

La prossima volta che passa su RadioAnimati ci faccio caso

Anch'io ci farò caso alla prima occasione di ascolto su RA

mmm... per caso sono messaggi / comunicazioni di servizio subliminari?

[Gikapparo]

per me dice "diventare un".

[tigerman]

Ciao a Tutti
Secondo me dice "diventare un"... io la canto cosi' ! e penso che sia la versione giusta...
anche se in "cartoni.hlp" dice "diventare jeeg"

chi avrà ragione? Mha !

Ciao da Tigerman e da tutta la Flotta di Vega

[Hiroshi]

Ascoltata con attenzione. Secondo me i Piccoli Cantori Patavini la cantano giusta: diventare Jeeg la prima volta, diventare un Jeeg la seconda.

[dancasti]

...come nella versione fogus, appunto...

[ingek]

Fogus dice "diventare" la prima volta e "diventare un" la seconda ????

[dancasti]

beh, direi di sì... o così sembra all'ascolto, anche se è interessante l'ipotesi diventando...

[Hiroshi]

Fogus dice "diventare" la prima volta e "diventare un" la seconda ????

5 GG di rigore per ingek

[frank.drebin]

beh, direi di sì... o così sembra all'ascolto, anche se è interessante l'ipotesi diventando...

io diventando me lo ricordo
mi pare nel secondo ritornello

dovrei riascoltarla per bene

[ingek]

Fogus dice "diventare" la prima volta e "diventare un" la seconda ????

5 GG di rigore per ingek

beh... mi sembra stranissimo un ritornello asimmetrico

[Hiroshi]

beh... mi sembra stranissimo un ritornello asimmetrico

7 GG

Hai detto qualche cosa?

[Ransie la strega]

Avete già chiesto a Watta?!?!


Scherzi a parte, quoto Hiroshi:

diventare Jeeg la prima volta, diventare un Jeeg la seconda.

....certo Hiroshi che manca solo di sentirti schioccare la frusta

[dancasti]

mi sembra stranissimo un ritornello asimmetrico

non lo chiamerei così, ma trovo che sia la più grande invenzione dopo la musica stessa!

[grezza]

Finalmente l'ho ribeccata in onda...

Ascoltata con attenzione. Secondo me i Piccoli Cantori Patavini la cantano giusta: diventare Jeeg la prima volta, diventare un Jeeg la seconda.

Son d'accordo.

[ingek]

ora avrebbe senso cantare "diventare un jeeg" perché ci sono due jeeg .... ma una volta ce n'era uno soltanto... quindi...

boh ... lasciatemi almeno il beneficio del dubbio, tanto il testo ufficiale non è stato recuperato.