Fa.Gian. ha scritto:
dancasti ha scritto:
vabbe' dai...
nice era un po' come le scarpe
mike, che volevano mascherare il nome
nike...

Che poi è tutta una questione di pronuncia
La pronuncia corretta per le scarpe dovrebbero essere "NICHE" (come "Nike" la dea greca della vittoria) non "NAIK"
Oppure il latinissimo "Mass Media" non si pronuncia "MIDIA" solo perchè gli ameriCANI sono convinti che il loro alfabeto traslato al birignao sia la pietra di paragone

PS: "Shakespeare" direi che mi sembra corretto
e quello che cerco da sempre di spiegare anch'io. Passi pure per NIKE, che è una marca, ma quando dicono
Mess midia,
giunior,
sammit invece di
media,
junior,
summit al Telegiornale.. che tristezza..
Su Nietzsche devo dire - a morale giustificazione - che le ho lette tutte.
All'Università (e non in una scuola, quindi, figuratevi) ho sentito variare addiruttura anche la pronuncia in un cacofonico
nicc' (

).. mi manca solo un anglizzato
naic' e sono state sondate tutte le possibilità..
certo, però, che
5 consonanti per produrre il semplice suono della
c...